Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكرى لا تسحبى السلك
Bulgarian[bg]
Не дърпайте нишката.
Czech[cs]
Nezapomeňte, netahat za drát.
Danish[da]
Husk, træk ikke i ledningen.
German[de]
Nicht vergessen, den Draht nicht rausziehen.
Greek[el]
Θυμηθείτε να μην τραβήξετε το καλώδιο.
English[en]
Remember, don't pull the wire.
Spanish[es]
Recuerda, no tires del cable.
Estonian[et]
Pea meeles, ära tõmba juhtmest.
French[fr]
Souvenez-vous de ne pas tirer sur le fil.
Croatian[hr]
Zapamtite, ne povlačite žicu.
Hungarian[hu]
Ne feledje, ne húzza ki a drótot.
Italian[it]
Ricordi: non tiri il cavo.
Polish[pl]
Pamiętaj, nie wyciągaj przewodu.
Portuguese[pt]
Lembre-se, não puxe o fio.
Romanian[ro]
Amintiți-vă, nu trageți de sârmă.
Russian[ru]
Помните, не тянуть провода.
Slovak[sk]
Pamätajte, nevyťahujte ten drôt.
Slovenian[sl]
Zapomnite si, ne vlecite žice.
Serbian[sr]
Zapamtite, nemojte povući žicu.
Turkish[tr]
Unutmayın, kabloyu çekmeyin.