Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف من المفترض أن أدافع عن نفسى إن لم أتمكن من فهم الوكيل ؟
Bulgarian[bg]
Как бих могъл да се защитя, щом не мога да разбера обвинителя?
Czech[cs]
Jak se mám sám bránit, když nerozumím obžalobě?
German[de]
Wie soll ich mich verteidigen, wenn ich den Staatsanwalt nicht verstehe?
Greek[el]
Πως μπορώ να υπερασπιστώ τον εαυτό μου αν δεν καταλαβαίνω τι λέει ο εισαγγελέας;
English[en]
How can I defend myself if I can't understand the Procurator?
Spanish[es]
¿Cómo me puedo defender si no entiendo al procurador?
Finnish[fi]
Miten voin puolustautua kun en ymmärrä syyttäjää?
French[fr]
Comment me défendre si je ne comprends pas le procureur!
Croatian[hr]
Predsedavajući, kako ja mogu da postavim obranu... ako ne mogu razumijeti tužioca?
Italian[it]
Come posso difendermi se non capisco il Procuratore?
Dutch[nl]
Hoe kan ik mezelf verdedigen als ik de procureur niet versta?
Polish[pl]
Jak mam się bronić, skoro nic nie rozumiem?
Portuguese[pt]
Como eu posso me defender se eu não posso entender o promotor?
Romanian[ro]
Cum mă pot apăra dacă nu înţeleg ce spune procurorul?
Serbian[sr]
Predsedavajući, kako ja mogu da postavim odbranu... ako ne mogu da razumem tužioca?
Turkish[tr]
Procurator'u anlamazsam kendimi nasıl savunabilirim?
Chinese[zh]
我 怎么 能为 自己 辩护 如果 我 听不懂 公诉人 的话?