Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpravodaj podporuje boj proti terorismu a považuje za nutné přijmout opatření ke znemožnění jeho financování.
Danish[da]
Ordføreren støtter kampen mod terrorismen og mener, at det er nødvendigt at træffe foranstaltninger for at forhindre finansiering af terrotismen.
English[en]
The rapporteur supports the fight against terrorism and notes the need to take measures to prevent terrorist financing.
Spanish[es]
El ponente respalda la lucha contra el terrorismo y considera necesario adoptar medidas destinadas a prevenir su financiación.
Estonian[et]
Raportöör toetab terrorismivastast võitlust ja näeb vajadust võtta terrorismi rahastamise takistamiseks meetmeid.
Finnish[fi]
Esittelijä tukee terrorismin vastaista taistelua ja pitää välttämättömänä, että toteutetaan toimenpiteitä, joilla pyritään estämään terrorismin rahoittaminen.
French[fr]
Votre rapporteur approuve la lutte contre le terrorisme et reconnaît la nécessité de prendre des mesures en liaison avec la prévention du financement du terrorisme.
Italian[it]
Il relatore sostiene la lotta al terrorismo e giudica necessario adottare misure per la prevenzione del finanziamento del terrorismo.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas remia kovą su terorizmu ir mano, kad būtina imtis priemonių, užkertančių kelią teroristams finansuoti.
Latvian[lv]
Referents atbalsta cīņu pret terorismu un uzskata, ka ir jāīsteno pasākumi, lai novērstu terorisma finansēšanu.
Dutch[nl]
De rapporteur steunt de strijd tegen het terrorisme en onderkent dat maatregelen moeten worden genomen in samenhang met het bemoeilijken van terrorismefinanciering.
Polish[pl]
Sprawozdawca wyraża poparcie dla zwalczania terroryzmu i zauważa konieczność podjęcia środków uniemożliwiających finansowanie terroryzmu.
Portuguese[pt]
O relator apoia o combate ao terrorismo e vê a necessidade de serem tomadas medidas em relação com o impedimento do financiamento do terrorismo.
Slovak[sk]
Spravodajca podporuje boj proti terorizmu a pripomína potrebu prijať opatrenia na prevenciu financovania terorizmu.
Swedish[sv]
Föredraganden stöder bekämpningen av terrorismen och anser att det är nödvändigt att vidta åtgärder för att förhindra finansiering av terrorism.