Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бог знае къде е мястото на всяка част, за да съвпадне с плана.
Cebuano[ceb]
Ang Ginoo nasayud kon asa dapita ang matag piraso aron mohaum kini sa plano.
Czech[cs]
Pán ví, kam který dílek patří, aby správně zapadl do plánu.
Danish[da]
Herren ved, hvor hver brik hører til, så den passer ind i planen.
German[de]
Der Herr weiß, wo jedes Teilchen seinen Platz hat und wie es in den Plan passt.
English[en]
The Lord knows where each piece belongs so that it fits into the plan.
Spanish[es]
El Señor sabe el lugar que le corresponde a cada pieza para que se ajuste al plan.
Finnish[fi]
Herra tietää, minne mikin pala kuuluu siten, että se sopii suunnitelmaan.
Fijian[fj]
E kila na Turaga na vanua me coba kina na veitikina yadua me rawa ni okati kina ena ituvatuva.
French[fr]
Le Seigneur sait où va chaque pièce afin qu’elle tienne dans le plan.
Hungarian[hu]
Az Úr pontosan tudja, hogy az egyes részek hogyan illeszkednek a tervbe.
Indonesian[id]
Tuhan tahu ke mana tiap bagian harus berada sehingga sesuai ke dalam rencana.
Italian[it]
Il Signore sa dove va ogni pezzo così da incastrarsi nel piano.
Malagasy[mg]
Fantatry ny Tompo ny toerana misy ny singa tsirairay avy mba hifanarahan’izany amin’ilay drafitra.
Norwegian[nb]
Herren vet hvor hver brikke hører hjemme slik at den passer inn i planen.
Dutch[nl]
De Heer weet waar elk stukje hoort, zodat het in zijn plan past.
Polish[pl]
Pan zna właściwe miejsce każdego elementu tego planu.
Portuguese[pt]
O Senhor sabe onde cada peça se encaixa no plano.
Romanian[ro]
Domnul ştie unde se potriveşte fiecare piesă astfel încât să se încadreze în plan.
Russian[ru]
Господь знает, куда поместить каждый кусочек так, чтобы он вписывался в план.
Samoan[sm]
Ua silafia e le Alii po o fea e fitoitonu i ai vaega taitasi, ina ia ofi i totonu o le fuafuaga.
Swedish[sv]
Herren vet var varje bit hör hemma så att den passar in i planen.
Tagalog[tl]
Alam ng Panginoon kung saan nabibilang ang bawat piraso para lumapat ito sa plano.
Tongan[to]
ʻOku ʻafioʻi ʻe he ʻEikí e feituʻu ke fokotuʻu ai e konga kotoa pē ke feʻunga mo e palaní.
Tahitian[ty]
Ua ite te Fatu tei hea te vahi tano no te tuhaa tata‘itahi i roto i te faanahoraa.
Ukrainian[uk]
Господь знає, де має знаходитися кожен з фрагментів, так щоб він вписувався в план.
Vietnamese[vi]
Chúa biết mỗi phần đó thuộc vào đâu để phù hợp với kế hoạch của Ngài.