Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че не си забавен?
Czech[cs]
Ty nejsi retard, že jo?
Danish[da]
Du er ikke retarderet, er du?
German[de]
Du bist gar nicht zurückgeblieben, du Schlampe.
Greek[el]
Δεν είσαι καθυστερημένος έτσι;
English[en]
You're not retarded, are you?
Spanish[es]
¿No eres retrasada, verdad?
Estonian[et]
Sa pole alaarenenud, on nii?
Finnish[fi]
Et ole jälkeenjäänyt, ethän?
French[fr]
T'es pas débile, en fait.
Hebrew[he]
את לא מפגרת, נכון?
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem vagy visszamaradott, te ribanc.
Dutch[nl]
Je bent niet achterlijk, of wel?
Polish[pl]
Nie jesteś upośledzona, co?
Portuguese[pt]
Não és atrasada, pois não?
Romanian[ro]
Nu eşti retardată, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Saj nisi prizadeta, kajne?
Swedish[sv]
Du är inte efterbliven, ellerhur?