Besonderhede van voorbeeld: 8962066860783258417

Arabic

أنا ملاحظ في بعض الجوانب كما أن ( هولمز ) لا يلاحظ جوانب أخرى

Bangla

কিছু ব্যাপার আমি দেখি, যেগুলো হোমস একেবারেই দেখতে পায় না ।

Bosnian

Pronicljiv sam za neke stvari, baš kao što je Holmes slijep za neke druge.

Greek

Είμαι παρατηρητικός σε κάποια πράγματα, όπως ο Χολμς είναι τυφλός σε άλλα.

English

I AM observant in some ways, just as Holmes is quite blind in others.

Spanish

Soy observador en algunas cosas, al igual que Holmes es ciego en otras.

Estonian

Olen mõningates asjades tähelepanelik, nagu Holmes on mõningates asjades pime.

Persian

من در مواردی دقیق هستم که هولمز توشون هیچ دقتی نداره

Finnish

Olen tarkka omalla tavallani, - kun taas Holmes on joissakin asioissa todella sokea. Tosiaanko?

Croatian

Pronicljiv sam za neke stvari, baš kao što je Holmes slijep za neke druge.

Hungarian

Van, amiben éleslátó vagyok, ahogy Holmes pedig vak időnként.

Italian

Dettagli di cui invece Holmes... non riesce ad accorgersi.

Macedonian

Јас забележувам на некои начини, како што Холмс е слеп на други.

Portuguese

Eu sou observador em alguns aspectos, assim como Holmes é bem cego em outros.

Romanian

Eu văd anumite aspecte, aşa cum Sherlock trece altele cu vederea.

Russian

Я наблюдателен во многом, так же как Холмс во многом слеп.

Turkish

Ben bazı yönlerden gözlemciyim, tıpkı Holmes'un diğerlerine karşı kör olduğu gibi.

Vietnamese

Tôi có cách của tôi, không phải lúc nào Holmes cũng sáng suốt đâu.