Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах й проклетата истина и не се срамувам.
Greek[el]
Της είπα την αλήθεια και δεν ντρέπομαι.
English[en]
I told her the damn truth, and I'm not ashamed of it.
Spanish[es]
Le dije la pura verdad y no me avergüenzo.
French[fr]
Je lui ai dit la stricte vérité, j'en ai pas honte.
Hebrew[he]
אמרתי לה את האמת הארורה, ואני לא מתבייש בזה.
Croatian[hr]
Rekao sam joj istinu i toga se ne sramim.
Hungarian[hu]
Elmondtam neki a rohadt igazságot és nem bántam meg.
Italian[it]
Le ho detto la dannata verita'e non me ne vergogno.
Dutch[nl]
Ik sprak de waarheid, zonder schaamte.
Polish[pl]
Powiedziałem jej prawdę, i nie wstydzę się tego.
Portuguese[pt]
Eu disse a ela a verdade, e eu não tenho vergonha disso.
Romanian[ro]
I-am spus al naibii de adevăr, și nu mi-e rușine de ea.