Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така си и помислих.
Czech[cs]
To jsem si mohl myslet.
German[de]
Das habe ich mir gedacht.
English[en]
That's what I thought.
Spanish[es]
Esto es lo que yo pienso.
French[fr]
C'est bien ce que je pensais.
Hebrew[he]
זה מה שחשבתי.
Croatian[hr]
To sam i mislio.
Hungarian[hu]
Ahogy gondoltam.
Italian[it]
Quello a cui ho pensato.
Dutch[nl]
Dat dacht ik al.
Polish[pl]
Tyle właściwie pomyślałem.
Portuguese[pt]
Foi o que pensei.
Romanian[ro]
Asa mă gândeam si eu.
Russian[ru]
Так я и думал.
Slovenian[sl]
To sem tudi mislil.
Serbian[sr]
To sam i mislio.
Turkish[tr]
İşte düşündüğüm bu.