Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل تلك المسائل ما يلي: التمييز الهيكلي؛ والتحريض على الكراهية الوطنية أو العرقية أو الدينية؛ والأحزاب السياسية والحركات والجماعات المتطرفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وذوي الرؤوس الحليقة وما شابهها من حركات أيديولوجية متطرفة؛ وضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، بمن فيهم المنحدرون من أصل أفريقي والروما وضحايا التمييز على أساس الوظيفة والنسب، بما في ذلك التمييز على أساس نظام الطبقات المنغلقة وما شابهه من نظم توارث المركز الاجتماعي.
English[en]
These issues include: structural discrimination; incitement to national, racial or religious hatred; extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, and similar extremist ideological movements; and victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including people of African descent, Roma and the victims of discrimination based on work and descent, including discrimination based on caste and analogous systems of inherited status.
Spanish[es]
Entre dichas cuestiones figuran la discriminación estructural; la incitación al odio nacional, racial o religioso; los partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, como los grupos neonazis y de cabezas rapadas, y los movimientos ideológicos extremistas similares, y las víctimas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, entre ellos los afrodescendientes, los romaníes y las víctimas de la discriminación basada en el empleo y la ascendencia, incluida la discriminación basada en el sistema de castas y otros sistemas análogos de condición hereditaria.
Russian[ru]
К числу этих вопросов относятся: структурная дискриминация; подстрекательство к национальной, расовой и религиозной ненависти; деятельность экстремистских политических партий, движений и групп, включая группы неонацистов и «бритоголовых», и аналогичные экстремистские идеологические движения; и жертвы расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, включая лиц африканского происхождения, рома и жертв дискриминации по признаку рода занятий и происхождения, включая дискриминацию по кастовому признаку и на основе аналогичных систем наследуемого статуса.
Chinese[zh]
这些问题包括:结构性歧视;煽动民族、种族或宗教仇恨;包括新纳粹分子和光头党组织和类似极端主义意识形态运动在内的各种极端主义政党、运动和团体;以及种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的受害者,其中包括非洲裔人、罗姆人和基于工作和出身的歧视受害者,包括基于种姓和类似世系制度的歧视受害者。