Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Εάν πιάσει να το διορθώσει, πριν καλά- καλά το καταλάβει, θα βρεθεί σε μια ατελείωτη συζήτηση, συμφωνώ- διαφωνώ.
English[en]
If she starts correcting it, before she knows it, she will be caught up in an endless yes- no- discussion.
Esperanto[eo]
Korektante tiujn, antaŭ nelonge, ili trovos sin kaptitaj de senfina debato pro- aŭ- kontra.
French[fr]
Si elle commence à le corriger, avant qu'elle ne s'en aperçoive, elle sera empêtrée dans un débat oui/ non sans fin.
Italian[it]
Se inizia a correggerlo, in men che non si dica si ritroverà in una discussione senza via di uscita.
Dutch[nl]
Als ze die begint te verbeteren, zal ze al snel verstrikt raken in een eindeloos welles- nietes- spelletje.
Polish[pl]
Jeśli zdecyduje się to coś poprawić, szybko powstanie niekończąca się wymiana zdań.