Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى تقدير العديد من المستويات غير المؤثرة المشتقة لتحديد خصائص المخاطر الصحية على الإنسان في الاتحاد الأوروبي (ECHA, 2014): 1) استُنتج مستوى غير مؤثر مشتق قدره 209 نانوغرام/مللتر للفئات السكانية العامة من دراسة للتطور (Lau et al., 2006) مع الأخذ في الاعتبار الأفراد ذوي القابلية للتأثر مثل الأجنة، والتعرض خلال فترة حرجة من نمو الجنين.
English[en]
Several DNELs (derived no-effect level) were estimated for the EU human health risk characterisation (ECHA, 2014): 1) A DNEL of 209 ng/mL for the general population was derived from a developmental study (Lau et al., 2006) taking into account vulnerable individuals such as the foetus and its exposure during a critical period during foetal development.
Spanish[es]
Se estimaron diversos NDSE (niveles derivados sin efectos) para la caracterización del riesgo para la salud humana en la UE (ECHA, 2014): 1) En un estudio sobre el desarrollo (Lau et al., 2006) se obtuvo un NDSE de 209 ng/ml para la población en general, teniendo en cuenta a sujetos vulnerables como el feto y su exposición durante un período crítico del desarrollo fetal.
Russian[ru]
Несколько предельных уровней воздействия вещества (ПУВВ), были оценены для характеристики риска для здоровья человека в ЕС (ECHA, 2014): 1) DNEL в 209 нг/мл для населения в целом был получен на основе исследования развития (Lau et al., 2006) с учетом наиболее уязвимых индивидов, таких как плод, и воздействия, оказываемого на него в принципиально важный период внутриутробного развития.
Chinese[zh]
在欧盟人类健康风险特征描述中,对多项无效衍生水平(DNEL)作出了估计(欧洲化学品管理局,2014):1)一项发育研究得出的适用于一般人群的无效衍生水平是209 ng/mL(Lau等人,2006),其中考虑到胎儿等脆弱个体,以及在胎儿发育关键时期的暴露情形。