Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الظهر في القافلة ، دبّس تحت بعض المعدن.
Czech[cs]
Zpátky v konvoji, připoutaná ke kusu železa.
Greek[el]
Πίσω στην πομπή, παγιδευμένη, κάτω από κάποιο μέταλλο.
English[en]
Back at the convoy, pinned under some metal.
Spanish[es]
En el convoy, atrapada bajo el metal.
Estonian[et]
Koos konvoiga, lebab metallirusudes.
French[fr]
Au convoi, cloué sous du métal.
Hebrew[he]
באזור השיירה, קבורה תחת ההריסות.
Croatian[hr]
Ostala je u konvoju, prignječena nekim metalom.
Hungarian[hu]
A konvojnál, valami fémdarab alá szorulva.
Italian[it]
È al convoglio, bloccata sotto qualche metallo.
Polish[pl]
Przy konwoju, przygnieciona jakimś metalem.
Portuguese[pt]
De volta ao comboio, presa embaixo de algum metal.
Romanian[ro]
La locul convoiului, ţintuită sub ceva de metal.
Russian[ru]
Вместе с конвоем, лежит под железякой.
Serbian[sr]
Ostala je u konvoju, prignječena nekim metalom.
Turkish[tr]
Konvoyda enkazın altında kalmış durumda.