Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пригодността за повторно използване на ИТ решенията (например софтуерни компоненти, интерфейси за приложно програмиране, стандарти), информацията и данните е основен фактор за оперативната съвместимост и подобрява качеството, тъй като удължава експлоатацията и спестява време и средства.
Czech[cs]
Opakovaná použitelnost řešení IT (např. softwarových komponent, rozhraní pro programování aplikací, norem), informací a údajů je faktorem umožňujícím interoperabilitu a zlepšujícím kvalitu, protože rozšiřuje provozní využívání a přináší s sebou rovněž úsporu času a peněz.
Danish[da]
Når IT-løsninger (f.eks. softwarekomponenter, brugerflader til programmering af applikationer, standarder), information og data er genanvendelige, fremmes interoperabiliteten, og kvaliteten forbedres, fordi den operationelle anvendelse udvides, og der spares tid og penge.
German[de]
B. Softwarekomponenten, Anwendungsprogrammierschnittstellen, Normen), Informationen und Daten bildet eine Grundvoraussetzung der Interoperabilität und sorgt durch deren erweiterte operative Nutzung für Qualitätsverbesserungen; zudem spart sie Zeit und Geld.
Greek[el]
Η δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης λύσεων ΤΠ (π.χ. στοιχείων λογισμικού, διεπαφών προγραμματισμού εφαρμογών, προτύπων), πληροφοριών και δεδομένων αποτελεί καταλύτη διαλειτουργικότητας και βελτιώνει την ποιότητα, διότι παρατείνει τη λειτουργική χρήση αλλά και συντελεί στην εξοικονόμηση κόστους και χρόνου.
English[en]
Reusability of IT solutions (e.g. software components, Application Programming Interfaces, standards), information and data, is an enabler of interoperability and improves quality because it extends operational use, as well as saving money and time.
Spanish[es]
La posibilidad de reutilización de soluciones informáticas (como componentes de software, interfaces de programas de aplicación, normas), información y datos es un factor capacitador de la interoperabilidad y mejora la calidad, ya que amplía el uso operativo y permite ahorrar tiempo y dinero.
Estonian[et]
IT-lahenduste (nt tarkvarakomponendid, rakendusliidesed, standardid), informatsiooni ja andmete taaskasutatavus soodustab koostalitlusvõimet ning parandab kvaliteeti tänu operatiivse kasutuse laiendamisele ning aja ja raha kokkuhoiule.
Finnish[fi]
Tietotekniikkaratkaisujen (esim. ohjelmistokomponentit, sovellusrajapinnat, standardit), tietojen ja datan uudelleenkäytettävyys on yhteentoimivuuden mahdollistava tekijä, joka parantaa laatua, sillä se laajentaa operatiivista käyttöä ja auttaa säästämään rahaa ja aikaa.
French[fr]
La réutilisabilité des solutions informatiques (par exemple, les composants logiciels, les API, les normes), des informations et des données facilite l’interopérabilité et améliore la qualité car elle étend l’utilisation opérationnelle et permet d’économiser de l’argent et de gagner du temps.
Croatian[hr]
Mogućnost ponovne upotrebe IT rješenja (npr. softverskih komponenti, aplikacijskih programskih sučelja, standarda), informacija i podataka omogućuje interoperabilnost i poboljšava kvalitetu jer povećava operativnu upotrebu te štedi novac i vrijeme.
Hungarian[hu]
Az informatikai megoldások (pl. szoftverelemek, alkalmazásprogramozási felületek, szabványok), információk és adatok újbóli felhasználhatósága lehetővé teszi az interoperabilitást és javítja a minőséget, mivel szélesíti az operatív használat körét, valamint pénzt és időt takarít meg.
Italian[it]
La riusabilità di soluzioni informatiche (ad es. componenti software, interfacce di programmazione di applicazioni, norme tecniche), informazioni e dati favorisce l’interoperabilità e migliora la qualità, in quanto accresce l’utilizzo operativo, consentendo di risparmiare anche tempo e denaro.
Lithuanian[lt]
Galimybė pakartotinai naudotis IT sprendimais (pvz., programinės įrangos sudedamosiomis dalimis, taikomųjų programų sąsajomis, standartais), informacija ir duomenimis yra viena iš priemonių užtikrinti sąveikumą ir dėl jos gerėja kokybė, nes išplečiamas šių sprendimų, informacijos ir duomenų naudojimas, taip pat sutaupoma pinigų ir laiko.
Latvian[lv]
Atkārtota izmantojamība attiecībā uz IT risinājumiem (piemēram, programmatūras komponentiem, lietojumprogrammu saskarnēm, standartiem), informāciju un datiem nodrošina sadarbspēju un uzlabo kvalitāti, jo paplašina to praktisko pielietojumu, kā arī ietaupa līdzekļus un laiku.
Maltese[mt]
L-użu mill-ġdid tas-soluzzjonijiet tal-IT (pereżempju komponenti tas-softwer, Interfaċċji tal-Ipprogrammar tal-Applikazzjonijiet, standards), informazzjoni u data, huwa faċilitatur tal-interoperabbiltà u jtejjeb il-kwalità minħabba li jestendi l-użu operazzjonali, kif ukoll jiffranka l-flus u l-ħin.
Dutch[nl]
De herbruikbaarheid van IT-oplossingen (bv. softwarecomponenten, interfaces voor applicatieprogrammering, normen), informatie en gegevens, is een bevorderende factor voor interoperabiliteit en verbetert de kwaliteit, omdat dit het operationeel gebruik uitbreidt, alsmede tijd en geld bespaart.
Polish[pl]
Ponowne wykorzystanie rozwiązań IT (np. komponentów oprogramowania, interfejsów programowania aplikacji, standardów), informacji i danych stanowi czynnik sprzyjający interoperacyjności i przyczynia się do poprawy jakości, ponieważ poszerza wykorzystanie operacyjne i zapewnia oszczędność pieniędzy oraz czasu.
Portuguese[pt]
A reutilização de soluções TI (por exemplo, componentes de software, interfaces de programas de aplicações e normas), informações e dados, facilita a interoperabilidade e melhora a qualidade, porquanto alarga a utilização operacional, além de permitir poupar tempo e dinheiro.
Romanian[ro]
Reutilizabilitatea soluțiilor TI (de exemplu, componente software, interfețe de programare a aplicațiilor, standarde), a informațiilor și a datelor este un factor de stimulare a interoperabilității și contribuie la îmbunătățirea calității, deoarece permite extinderea utilizării operaționale, pe lângă faptul că permite economisirea de timp și de bani.
Slovak[sk]
Opätovná použiteľnosť riešení v oblasti IT (napr. softvérové komponenty, rozhrania aplikačných programov, normy), informácií a údajov je faktorom, ktorý umožňuje interoperabilitu a zlepšuje kvalitu, pretože rozširuje prevádzkové používanie, pričom sa šetria finančné prostriedky a čas.
Slovenian[sl]
Možnost ponovne uporabe informacijskih rešitev (na primer sestavnih delov programske opreme, vmesnikov za aplikacijsko programiranje in standardov), informacij in podatkov omogoča interoperabilnost ter izboljšuje kakovost, saj razširja operativno uporabo ter prihrani denar in čas.
Swedish[sv]
Vidareutnyttjande av it-lösningar (t.ex. programvarukomponenter, gränssnitt för tillämpningsprogram, standarder), information och data är en nyckelfaktor för interoperabilitet och förbättrar kvaliteten, eftersom det utökar den operativa användningen och sparar pengar och tid.