Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Při jmenování nezávislých soudců je třeba dohlédnout na to, aby soudnictví pomáhalo zvyšovat víru občanů v demokratickou transformaci.
German[de]
Bei der Ernennung unabhängiger Richter muss mit Sorgfalt vorgegangen werden um sicherzustellen, dass die Justiz zur Wiederbelebung des sozialen Vertrauens in die Fähigkeit zum demokratischen Wandel beiträgt.
English[en]
In the appointment of independent judges, great care must be given to insure that the judiciary helps revitalize social trust in the capacity for transformation to democracy.
Spanish[es]
Al nombrar jueces independientes, se debe tener gran cuidado de asegurar que el poder judicial ayude a revitalizar la confianza de la sociedad en la capacidad de transformación hacia la democracia.
Russian[ru]
При назначении независимых судей необходимо уделить огромное внимание тому, чтобы судебная система действительно помогла восстановить доверие общества на пути трансформации к демократии.