Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани със създаване (проектиране-изработване) на виртуални и интерактивни образи, система за сигурност, телекомуникации, а именно инженерни услуги, проучвателни услуги и разработване на нови продукти (за трети лица), индустриален, промишлен дизайн и дизайн за графични изкуства и услуги, свързани с програмисти
Czech[cs]
Tvorba (koncepce-návrh) virtuálního a interaktivního obrazu, bezpečnostních systémů, telekomunikací, jmenovitě inženýrské služby, výzkum a vývoj nových výrobků (pro druhé), průmyslový design a grafický design a služby programátorů
Danish[da]
Design og udvikling af virtuelle og interaktive billeder, sikkerhedssystemer, telekommunikation, nemlig ingeniørvirksomhed, forskning og udvikling af nye produkter (for andre), industriel designere og grafiske designere samt programmører
German[de]
Entwurf (Entwicklung - Erstellung) von virtuellen und interaktiven Bildern, von Sicherungs- und Telekommunikationssystemen, nämlich ingenieurtechnische Leistungen, Leistungen der Erforschung und Entwicklung neuer Produkte (für Dritte), Leistungen eines Industriedesigners und eines Grafikdesigners und Leistungen eines Programmierers
Greek[el]
Υπηρεσίες δημιουργίας (σχεδιασμός-επεξεργασία) εικονικών και αλληλεπιδραστικών εικόνων, συστημάτων διασφάλισης, τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα υπηρεσίες μηχανικής, υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης νέων προϊόντων (για λογαριασμό τρίτων), υπηρεσίες βιομηχανικών σχεδιαστών και σχεδιαστών γραφικών τεχνών και υπηρεσίες προγραμματιστών
English[en]
Creation (design) of virtual and interactive images, of security systems and telecommunications systems, namely engineering, research and development of new products (for others), industrial design, graphic arts design and programming
Spanish[es]
Servicios de creación (diseño-elaboración) de imágenes virtuales e interactivas, de sistemas de seguridad, de telecomunicación, en concreto servicios de ingeniería, servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos (para terceros), servicios de diseñadores industriales y de diseñadores de arte gráfico y servicios de programadores
Estonian[et]
Virtuaalsete ja interaktiivsete piltide, turva-, sidesüsteemide loomise teenused (kavandamine-väljatöötamine), nimelt inseneriteenused, uurimistegevus ja uute toodete arendamine (kolmandatele isikutele), tööstuskujunduse ja graafilise kujunduse ja programmeerijate teenused
Finnish[fi]
Virtuaalisten ja vuorovaikutteisten kuvien sekä turvaamis- ja tietoliikennejärjestelmien luomispalvelut (suunnittelu ja laadinta), nimittäin tekniset suunnittelupalvelut, uusien tuotteiden tutkimus- ja kehityspalvelut (muiden lukuun), teollisten suunnittelijoiden ja taidegraafikoiden palvelut sekä ohjelmoijien palvelut
French[fr]
Services de création (conception-élaboration) d'images virtuelles et interactives, de système de sécurisation, de télécommunication, à savoir services d'ingénierie, services de recherche et développement de nouveaux produits (pour des tiers), services de dessinateurs industriels et de dessinateurs d'art graphique et services de programmateurs
Hungarian[hu]
Virtuális és interaktív képek, biztonsági, távközlési rendszerek létrehozása (tervezés- kidolgozás), vagyis mérnöki szolgáltatások, új termékek kutatása és fejlesztése (külső felek számára), ipari formatervezői és grafikusművészi szolgáltatások és programozói szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di creazione (elaborazione) di immagini virtuali e interattive, di sistemi di sicurezza, di telecomunicazione, ovvero servizi di ingegneria, servizi di ricerca e sviluppo di nuovi prodotti (per conto terzi), servizi di disegnatori industriali e di disegnatori di arti grafiche e servizi di programmatori
Lithuanian[lt]
Virtualiųjų ir interaktyviųjų vaizdų, apsaugos ir telekomunikacijos sistemų kūrimas (projektavimas), būtent inžinerinės paslaugos, naujų gaminių paieška ir tobulinimas tretiesiems asmenims, pramoninio dizaino paslaugos, vaizduojamųjų menų projektavimas, programavimo paslaugos
Latvian[lv]
Virtuālu un interaktīvu attēlu, drošības, telekomunikāciju sistēmu izveide (projektēšana-izstrāde), proti, inženierijas pakalpojumi, jaunu preču izpēte un izstrāde (trešo personu interesēs), grafisko un rūpniecisko dizaineru pakalpojumi un programmētāju pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħolqien (ħolqien-tħejjija) ta' immaġni virtwali u interattivi, ta' sistema tas-sigurtà, tat- telekomunikazzjoni, jiġifieri servizzi ta' inġinerija, servizzi ta' riċerka u żvilupp ta' prodotti ġodda (għal terzi persuni), servizzi ta' disinjaturi industrijali u ta' disinjaturi ta' l-arti grafika u servizzi ta' programmaturi
Dutch[nl]
Ontwerp (ontwikkeling) van virtuele en interactieve beelden, beveiligings- en telecommunicatiesystemen, te weten ingenieursdiensten, onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten (voor derden), diensten van industriële ontwerpers en grafische tekenaars en diensten van programmeurs
Polish[pl]
Tworzenie (projektowanie-opracowywanie) obrazów wirtualnych i interaktywnych, systemów zabezpieczeń, telekomunikacyjnych, usługi inżynieryjne, usługi naukowo-badawcze i rozwój nowych produktów (dla osób trzecich), usługi w dziedzinie wzornictwa przemysłowego i projektanci sztuk graficznych oraz usługi świadczone przez programistów
Portuguese[pt]
Serviços de criação (concepção-elaboração) de imagens virtuais e interactivas, de sistemas de segurança, de telecomunicação, nomeadamente serviços de engenharia, serviços de investigação e desenvolvimento de novos produtos (para terceiros), serviços de desenhadores industriais e de desenhadores de arte gráfica e serviços de programadores
Romanian[ro]
Servicii de creatie (conceptie-elaborare) de imagini virtuale si interactive, de sisteme de siguranta, de telecomunicatii, si anume servicii de inginerie, servicii de cercetare si dezvoltare de produse noi (pentru terti), servicii de desenatori industriali si de desenatori de arta grafica si servicii de programatori
Slovak[sk]
Služby v oblasti tvorby (projektovania-vypracovania) virtuálnych a interaktívnych snímok, zabezpečovacích, telekomunikačných systémov, menovite inžinierske služby, služby v oblasti výskumu a vývoja nových produktov (pre tretie osoby), služby priemyselných dizajnérov a grafických dizajnérov a služby programátorov
Slovenian[sl]
Storitve oblikovanja (oblikovanje-izdelava) virtualnih in interaktivnih slik, varnostnega, telekomunikacijskega sistema, in sicer inženirske storitve, raziskave in razvoj novih izdelkov (za tretje osebe), storitve industrijskega oblikovanja in grafičnega oblikovanja in programerske storitve
Swedish[sv]
Tjänster för skapande (utformning-utarbetande) av virtuella och interaktiva bilder, säkerhets- och telekommunikationssystem, nämligen tekniska tjänster, forsknings- och utvecklingstjänster för framtagning av nya produkter (för andra), industriell formgivning och grafisk formgivning och programmeringstjänster