Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 1999، استطاع المدعي العام أن يقدم تقريرا إلى مجلس الأمن يفيد فيه بانتهاء العمل في 159 من مواقع المقابر الـ 529 التي تم التعرف عليها، وأنه قد تم استخراج 108 2 من الجثث.
English[en]
In November 1999, the Prosecutor was able to report to the Security Council that work had been completed at 159 of 529 identified grave sites and that 2,108 bodies had been exhumed.
Spanish[es]
En noviembre de 1999 la Fiscal comunicó al Consejo de Seguridad que habían finalizado los trabajos en 159 de las 529 fosas comunes identificadas y que se habían exhumado 2.108 cuerpos.
French[fr]
En novembre 1999, le Procureur a pu déclarer au Conseil de sécurité que ces travaux étaient achevés en ce qui concernait 159 des 529 charniers repérés et que 2 108 cadavres avaient été exhumés.
Russian[ru]
В ноябре 1999 года Обвинитель сообщила Совету Безопасности о том, что была завершена работа на 159 из 529 выявленных захоронений и что было эксгумировано 2108 тел.
Chinese[zh]
1999年11月,检察官向安全理事会被告,在查明的529个千人冢中,159个已完成发掘工作,共计发掘2 108具尸体。