Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til aftalen mellem Swissair og den belgiske stat af 4. maj 1995 skal der gennemføres tre større kapitaltransaktioner.
German[de]
Der am 4. Mai 1995 zwischen Swissair und dem belgischen Staat geschlossene Vertrag sieht drei größere Kapitaltransaktionen vor.
Greek[el]
Η συμφωνία μεταξύ της Swissair και του βελγικού κράτους της 4ης Μαΐου 1995 προβλέπει τρεις σημαντικές χρηματοοικονομικές πράξεις.
English[en]
The agreement between Swissair and the Belgian State of 4 May 1995 provides for three major capital transactions.
Spanish[es]
El acuerdo entre Swissair y el Estado belga de 4 de mayo de 1995 prevé tres grandes operaciones de capital.
Finnish[fi]
Swissairin ja Belgian valtion 4 päivänä toukokuuta 1995 tekemään sopimukseen sisältyy kolme suurempaa pääomatapahtumaa.
French[fr]
L'accord du 4 mai 1995 entre Swissair et l'État belge prévoit trois opérations financières importantes.
Italian[it]
L'accordo del 4 maggio 1995 tra la Swissair e lo Stato belga prevede tre operazioni di rilievo riguardanti il capitale.
Dutch[nl]
De overeenkomst van 4 mei 1995 tussen Swissair en de Belgische Staat voorziet in drie belangrijke kapitaaltransacties.
Portuguese[pt]
O acordo entre a Swissair e o Estado belga de 4 de Maio de 1995 prevê três operações financeiras importantes.
Swedish[sv]
Avtalet mellan Swissair och den belgiska staten av den 4 maj 1995 innehåller tre större kapitaltransaktioner.