Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да тръгнем по-рано.
Bosnian[bs]
Trebali smo ranije krenuti.
Czech[cs]
Měli jsme se vyjet dříve.
German[de]
Wir hätten eher losfahren sollen.
English[en]
We should have set off earlier.
Spanish[es]
Debimos salir más temprano.
Finnish[fi]
Olisi pitänyt lähteä aiemmin.
French[fr]
Nous aurions dû partir plus tôt.
Hebrew[he]
היינו צריכים לצאת מוקדם יותר,
Croatian[hr]
Trebali smo krenuti ranije.
Hungarian[hu]
Korábban kellett volna indulnunk.
Indonesian[id]
Kita harus berangkat lebih awal.
Italian[it]
Saremmo dovuti partire prima.
Korean[ko]
더 일찍 출발했어야 했는데.
Norwegian[nb]
Vi burde ha startet tidligere.
Dutch[nl]
We hadden eerder moeten vertrekken.
Polish[pl]
Powinniśmy byli wyjechać wcześniej.
Portuguese[pt]
Devíamos ter saído mais cedo.
Romanian[ro]
Trebuia să venim mai repede.
Russian[ru]
Нам следовало выехать раньше.
Slovenian[sl]
Morala bi se odpraviti prej.
Serbian[sr]
Trebalo je da pođemo ranije.
Turkish[tr]
Daha önceden hazırlanmalıydık.