Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كنت أتنقل في أرجاء جزيرة ( لازتشيا
Czech[cs]
Přesunuli mě do pobočky v Ischii.
English[en]
I'm being transfered to the Ischia branch.
Spanish[es]
He sido transferido a Ischia.
Estonian[et]
Mind viiakse üle lschia filiaali.
French[fr]
J'ai été muté à l'agence d'Ischia
Hebrew[he]
מעבירים אותי לסניף באיסקייה
Croatian[hr]
Zastupništvo je na Ischiji.
Hungarian[hu]
A munkahelyemen áthelyeztek lschia-ra.
Italian[it]
Mi trasferisco. L'agenzia e'a Ischia.
Dutch[nl]
Ik ben overgeplaatst naar Ischia.
Polish[pl]
Zostałem przeniesiony do oddziału na wyspie Ischia.
Portuguese[pt]
Fui transferido... para a agência de Ischia.
Romanian[ro]
Sunt transferat la sucursala Ischia
Turkish[tr]
Ischia şubesine transfer edildim.