Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шерифе не е време да се паникъосваме.
Czech[cs]
Šerife, není čas na paniku.
Danish[da]
Der er ingen grund til panik, Sherif.
English[en]
Sheriff, this is no time to panic.
Estonian[et]
Šeriif, nüüd pole aega paanitseda.
Basque[eu]
Sheriffa, ez larritu.
Persian[fa]
کلانتر ، الان وقتش نيست که وحشت کني.
Finnish[fi]
Sheriffi, nyt ei ole paniikin aika.
Hebrew[he]
שריף, זה לא הזמן להיבהל.
Hungarian[hu]
Serif, nincs idő a pánikra.
Indonesian[id]
Sheriff, ini bukan saatnya panik.
Italian[it]
Non farti prendere dal panico.
Lithuanian[lt]
erife, nelaikas panikuoti.
Macedonian[mk]
Шерифе, ова не е време за паника.
Malay[ms]
Syerif, bukan masanya untuk panik.
Polish[pl]
Szeryfie, to nie czas na panikę.
Portuguese[pt]
Xerife, não é hora pra pânico.
Romanian[ro]
Şerifule, nu e timpul să te panichezi.
Russian[ru]
Шериф, не время паниковать.
Serbian[sr]
Šerife, ovo nije vreme za paniku.
Turkish[tr]
| Şerif, paniğe kapılmamalıyız.
Chinese[zh]
现在 是 惊慌 的 好时机 我 被遗弃 了 , 安弟 走 了