Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není to první případ, kdy zbavujete ženu vedoucího postavení, a tyhle hony na čarodějnice jsou na to jako dělané.
English[en]
You have a record of excluding women from positions of authority and what better way than to conduct witch hunts against senior female officers?
Spanish[es]
Tiene un record de exclusión de mujeres de puestos de mando y esa es la mejor manera para llevar a cabo una caza de brujas contra agentes senior femeninos.
Hungarian[hu]
Maga ismert nők vezető pozícióba kerülésének kizárásáról, és mégis boszorkányüldözést folytat női vezetők ellen?
Italian[it]
Lei ha dei precedenti nell'esclusione delle donne da posizioni di autorità e quale modo migliore di una caccia alle streghe contro ufficiali capo donna?
Portuguese[pt]
Tem um histórico de excluir mulheres de postos superiores. E quer fazer uma caça às bruxas contra uma oficial superior.
Romanian[ro]
Aveți un istoric de excludere a femeilor din poziții de autoritate, și ce mod mai bun de a conduce vânătorile de vrăjitoare împotriva femeilor ofițeri superiori.
Russian[ru]
У вас есть предписание о недопущении женщин на руководящие посты и о том, как лучше проводить охоту на ведьм в отношении женщин-старших офицеров?
Turkish[tr]
Kadınları amir pozisyonlarından çıkarma kaydınız var mı... ve cadı avlarını kıdemli kadın memurlarla... karşılaştırmaktan daha iyi bir yol var mı?