Besonderhede van voorbeeld: 8962357620545663288

Bulgarian

Успехът ми е, че намерих шнола в тоалетната, а неуспехът, че си представих живота си без нея.

Czech

Pozitivní je, že jsem na záchodě našla baret a negativní, když jsem si představila svůj život bez něj.

German

Mein Höhepunkt war, eine Haarspange im Badezimmer zu finden und mein Tiefpunkt war, mir mein neues Leben ohne es vorzustellen.

Greek

Η καλύτερη στιγμή μου ήταν ένα τσιμπιδάκι που βρήκα στην τουαλέτα κι η χειρότερη ήταν να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς αυτό.

English

My high was finding a barrette in the bathroom, and my low was imagining my new life without it.

Spanish

Mi alto fue encontrar una hebilla en el baño, y mi bajo fue imaginar mi nueva vida sin ella.

Finnish

Kohokohta oli, kun löysin vessasta baretin ja aallonpohjani se, kun kuvittelin elämää ilman sitä.

French

Mon meilleur moment était de trouver une barrette dans les toilettes, et mon mauvais moment était d'imaginer vivre sans.

Hebrew

נקודת השיא שלי היתה כשמצאתי סיכה לשיער בשירותים, ונקודת השפל היתה כשדמיינתי את חיי החדשים בלעדיה.

Italian

Il mio alto e'stato trovare un fermacapelli in bagno, e il mio basso e'stato immaginare la mia nuova vita senza di esso.

Dutch

Mijn hoogtepunt was de vondst van een haarspeld in de badkamer, en mijn dieptepunt was mij het leven voor te stellen, zonder die speld...

Polish

Mój wzlot to znalezienie spinki w łazience, a dół to wyobrażenie sobie nowego życia bez niej.

Portuguese

Meu ponto alto foi achar uma boina no banheiro, e o baixo foi imaginar minha vida sem ela.

Romanian

Norocul meu a fost să găsesc o beretă în baie, iar ghinionul meu a fost să-mi imaginez viaţa fără ea.

Russian

Мне повезло найти заколку в ванной, а когда я представила, как бы я без неё жила - вот это был кошмар.

Turkish

Benim başıma gelen en iyi şey, tuvalette bulduğum tokaydı. En kötü şey de o toka olmadan geçen bir hayat düşüncesiydi.