Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dovedite mi krv znanje svih majstora noža.
Czech[cs]
Dej mi vědomosti všech pánů této čepele.
English[en]
Bring unto me the lifeblood knowledge of all masters of the blade.
Spanish[es]
Trae hacia mí el conocimiento del alma de los maestros de la espada.
Croatian[hr]
Donesite mi znanje o životu Svih gospodara oštrice.
Hungarian[hu]
Ruházz fel a kard összes mesterének éltető tudásával! "
Italian[it]
Donatemi il sapere della linfa vitale di tutti i maestri della lama.
Norwegian[nb]
Gi meg nå kunnskapen til alle sverdets mestere.
Polish[pl]
Ześlijcie mi życiodajną wiedzę wszystkich mistrzów miecza.
Portuguese[pt]
Dá-me o conhecimento dos mestres que me antecederam.
Romanian[ro]
Aduceţi-mi cunoştinţele tuturor stăpânilor sabiei.
Russian[ru]
Наделите меня жизненными навыками всех мастеров клинка.
Turkish[tr]
Gelmiş geçmiş tüm Kılıç ustalarının gücü üzerimde olsun.