Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в) отстраняване на някои леки или тежки продукти, които биха могли да затруднят преработката;
Czech[cs]
c) odstranění určitých lehkých nebo těžkých příměsí, které by mohly negativně ovlivnit zpracování;
Danish[da]
c) Fjernelse af visse lette eller tunge stoffer, der ville kunne forstyrre processen.
German[de]
c) Entfernen bestimmter leichter oder schwerer Stoffe, die das Verfahren stören könnten;
Greek[el]
γ) η αφαίρεση ορισμένων ελαφρών ή βαριών προϊόντων που μπορούν να παρακωλύσουν την κατεργασία·
English[en]
(c) removal of certain light or heavy products which might interfere with processing;
Spanish[es]
c) la eliminación de ciertos productos ligeros o pesados que puedan perjudicar el tratamiento;
Estonian[et]
c) teatavate kergete ja raskete fraktsioonide eemaldamine, mis võiksid töötlemist takistada;
Finnish[fi]
c) tiettyjen, mahdollisesti käsittelyä haittaavien kevyiden tai raskaiden tuotteiden poistaminen;
French[fr]
c) l'élimination de certains produits légers ou lourds pouvant gêner le traitement;
Croatian[hr]
c) odstranjivanje izvjesnih lakih i teških produkata što bi mogli utjecati na proces;
Hungarian[hu]
c) bizonyos könnyű vagy nehéz termékek eltávolítása, amelyek zavarhatnak az eljárás során;
Italian[it]
c) l'eliminazione di taluni prodotti leggeri o pesanti che possano disturbare il trattamento;
Lithuanian[lt]
c) tam tikrų lengvų arba sunkių, galinčių trukdyti perdirbimui, produktų pašalinimas;
Maltese[mt]
(ċ) it-tneħħija ta’ ċertu prodotti ħfif jew tqal li jistgħu jfixklu l-ipproċessar;
Dutch[nl]
c) het verwijderen van bepaalde lichte of zware stoffen die de behandeling zouden kunnen verstoren;
Polish[pl]
c) usunięcie pewnych lekkich lub ciężkich produktów, które mogą wpływać na proces;
Portuguese[pt]
c) A eliminação de alguns produtos leves ou pesados que possam dificultar o tratamento;
Romanian[ro]
c) eliminarea anumitor produși ușori sau grei care ar putea jena tratamentul;
Slovak[sk]
c) odstránenie určitých ľahkých alebo ťažkých výrobkov, ktoré by mohli ovplyvniť spracovanie;
Slovenian[sl]
(c) odstranjevanje določenih lahkih in težkih proizvodov, ki bi utegnili ovirati predelavo;
Swedish[sv]
c) Avlägsnande av vissa lätta eller tunga produkter som skulle kunna störa processen.