Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една оперативна група на ЕС би могла да играе изключително насърчаваща роля и да разпространява най-добри практики и практически опит.
Czech[cs]
Pracovní skupina EU by mohla hrát velmi podnětnou roli a šířit osvědčené postupy a praktické zkušenosti.
Danish[da]
En EU-taskforce kunne spille en meget stimulerende rolle og udbrede bedste praksis og praktiske erfaringer.
German[de]
Eine EU-Arbeitsgruppe könnte in dieser Beziehung vieles in Bewegung bringen und zur Verbreitung bewährter Verfahrensweisen und praktischer Erfahrungen beitragen.
Greek[el]
Μια ενωσιακή επιχειρησιακή ομάδα θα μπορούσε να παράσχει τα κατάλληλα ερεθίσματα και να μεριμνήσει για τη διάδοση των βέλτιστων πρακτικών και εμπειριών.
English[en]
An EU task force could play a very stimulating role and disseminate best practices and practical experiences.
Spanish[es]
Un grupo de trabajo de la UE podría desempeñar un papel muy estimulante y difundir las mejores prácticas y las experiencias prácticas.
Estonian[et]
Euroopa Liidu töörühm võiks etendada väga innustavat rolli ning levitada häid tavasid ja praktilisi kogemusi.
Finnish[fi]
EU:n työryhmällä voisi olla erittäin piristävä rooli, ja se voisi levittää parhaita käytänteitä ja käytännön esimerkkejä.
French[fr]
Une task-force européenne pourrait jouer un rôle très stimulant et diffuser les meilleures pratiques et les expériences.
Hungarian[hu]
Egy európai uniós munkacsoport rendkívül ösztönző szerepet játszhatna, és közreműködhetne a legjobb gyakorlatok és a gyakorlati tapasztalatok terjesztésében.
Italian[it]
Una task force dell'UE potrebbe svolgere un'importante funzione di stimolo e diffondere le migliori pratiche e le esperienze concrete.
Lithuanian[lt]
ES darbo grupė galėtų suteikti stiprų postūmį ir skleisti geriausią praktiką ir praktinę patirtį.
Latvian[lv]
ES darba grupa varētu ievērojami veicināt minēto apmaiņu un izplatīt paraugprakses piemērus un praktisku pieredzi.
Maltese[mt]
Task Force tal-UE jista’ jkollha rwol stimulanti ħafna u tista’ xxerred ukoll l-aħjar prattiki u esperjenzi prattiċi.
Dutch[nl]
Een EU-taskforce zou dit zeer kunnen aanmoedigen, en ook zelf goede praktijken en praktische ervaringen kunnen verspreiden.
Polish[pl]
Unijna grupa zadaniowa mogłaby odegrać bardzo stymulującą rolę i być pomocna w rozpowszechnianiu sprawdzonych rozwiązań i doświadczeń praktycznych.
Portuguese[pt]
Um grupo de trabalho da UE poderá estimular e divulgar as boas práticas e as experiências práticas.
Romanian[ro]
Un grup operativ al UE ar putea avea un rol foarte stimulativ și ar putea difuza cele mai bune practici și experiențe.
Slovak[sk]
Pracovná skupina EÚ by mohla byť veľkým stimulom a pomôcť šíriť osvedčené postupy a praktické skúsenosti.
Slovenian[sl]
Delovna skupina EU bi lahko imela zelo spodbudno vlogo ter razširjala najboljše prakse in praktične izkušnje.
Swedish[sv]
En EU-arbetsgrupp skulle kunna spela en mycket stimulerande roll och sprida bästa praxis och praktisk erfarenhet.