Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Розите са класическия избор, но и други цветя могат да постигнат същия ефект.
Czech[cs]
Růže jsou klasická volba, ale jiné rostliny dosáhnou také stejného efektu.
Greek[el]
Τα τριαντάφυλλα είναι κλασική επιλογή αλλά υπάρχουν κι άλλα λουλούδια.
English[en]
Roses are the classic choice, but other flowers could achieve the same effect.
Spanish[es]
Es lo clásico, pero otras flores sirven también.
Finnish[fi]
Ruusut ovat klassinen valinta, mutta vaihtoehtojakin on.
Hebrew[he]
ורדים הם הבחירה הקלאסית, אבל אפשר גם פרחים אחרים.
Croatian[hr]
Ruže su klasični izbor, ali i drugo cvijeće može imati isti učinak.
Hungarian[hu]
Hagyományosan a rózsa, de más virággal is kifejezhetjük.
Italian[it]
Le rose sono la scelta classica... ma anche altri fiori possono ottenere lo stesso effetto.
Dutch[nl]
Rozen zijn traditie, maar andere bloemen kunnen ook.
Portuguese[pt]
Rosas são a opção clássica, mas outras flores também servem.
Romanian[ro]
Da, sunt alegerea clasică, dar şi alte flori pot avea acelaşi efect.
Russian[ru]
Розы - это классика, но можно подарить и другие цветы.
Slovenian[sl]
Ja, ampak tudi z drugimi rožami lahko dosežemo isto.
Turkish[tr]
GüI kIasik seçimdir, ama diğer çiçekIer de aynı etkiyi görür.