Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نقضي وقتاً ممتعاً, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Забавляваме се.
Bosnian[bs]
Lijepo se provodimo, ok?
Greek[el]
Περνάμε καλά, εντάξει;
English[en]
We have a good time, ok?
Spanish[es]
Nosotros nos divertimos, ¿está bien?
Estonian[et]
Oleme aegsasti, ok?
Persian[fa]
ما باهم بهمون خوش مي گذره باشه ؟
French[fr]
On en fait que s'amuser, ok?
Hebrew[he]
אנחנו נהנים ביחד, בסדר?
Croatian[hr]
Lijepo se provodimo, ok?
Hungarian[hu]
Elvagyunk együtt, oké?
Italian[it]
Ci divertiamo, va bene?
Georgian[ka]
ერთად კარგად ვატარებთ დროს.
Dutch[nl]
We hebben gewoon lol samen.
Polish[pl]
Dobrze się bawimy, dobra?
Portuguese[pt]
Nós nos divertimos, está bem?
Romanian[ro]
Ne distrăm, bine?
Russian[ru]
Нам весело, понятно?
Slovenian[sl]
Dobro se imamo, prav?
Serbian[sr]
Lepo se provodimo, ok?
Turkish[tr]
İyi zaman geçiriyoruz, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Chúng con ă có thƯi gian vui v ", ° ăc ché?