Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحتى في الموت، لا يمكننا أحيانًا الاختيار.
English[en]
And even in death, we sometimes don't get to choose.
Spanish[es]
Y a veces, ni siquiera podemos decidir sobre nuestra muerte.
Persian[fa]
و حتی در مرگ، گاهی فرصت انتخاب نداریم.
French[fr]
Et même dans la mort, on n'a toujours pas toujours le choix.
Hebrew[he]
ואפילו במוות, לפעמים אין לנו זכות בחירה.
Hindi[hi]
और कई बार तो मरकर भी हमें चुनाव करना नहीं मिलता।
Croatian[hr]
Ponekad nam čak ni u smrti nije pružena mogućnost odabira.
Hungarian[hu]
Néha még halálunkkor sem választhatjuk meg, miben szeretnénk lenni.
Japanese[ja]
時には 死においてさえ 性別を選択できません
Korean[ko]
심지어 죽음 속에서도, 우리는 종종 선택의 여지가 없습니다.
Polish[pl]
Czasami nawet w obliczu śmierci nie mamy prawa wyboru.
Portuguese[pt]
E mesmo na morte, por vezes não temos opção de escolha.
Russian[ru]
И даже на смертном одре нас могут лишить права выбора.
Swedish[sv]
Och inte ens i döden är det säkert att vi får välja.
Turkish[tr]
Ölümde bile bazen seçemiyoruz.
Ukrainian[uk]
І інколи навіть у смерті в нас немає вибору.
Chinese[zh]
甚至有时在面对死亡的时候, 我们并没有机会做选择。