Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واذ كانت تجاهد كأم شابة شعرت بأنها مهمَلة ومتروكة.
Czech[cs]
Potýkala se s povinnostmi mladé matky a cítila se přehlížená a opuštěná.
Danish[da]
Som ung og uerfaren moder havde hun nok at se til, og hun følte sig forbigået og glemt.
German[de]
Sie nahm sich ihrer Pflichten als junge Mutter an, fühlte sich aber vernachlässigt und allein gelassen.
Greek[el]
Αγωνιζόμενη σαν νεαρή μητέρα, αισθανόταν παραμελημένη και παραπεταμένη.
English[en]
Struggling as a young mother, she felt neglected and left out.
Spanish[es]
Mientras ella luchaba como joven madre, se sentía abandonada y excluida.
Finnish[fi]
Hän ponnisteli kovasti nuoren äidin osassa ja tunsi itsensä laiminlyödyksi.
French[fr]
Aux prises avec ses responsabilités de jeune mère, elle s’est sentie délaissée et reléguée au second plan.
Indonesian[id]
Sebagai ibu muda yang harus berjuang, ia merasa dilalaikan dan tidak diperhatikan.
Icelandic[is]
Hún hafði nóg um að hugsa sem ung og óreynd móðir, fannst hún vanrækt og sniðgengin.
Italian[it]
Giovane e con un bambino, si sentiva trascurata ed esclusa.
Japanese[ja]
若い母親として苦闘していたので,自分がなおざりにされ,取り残されていると感じました。
Korean[ko]
젊은 엄마로서 버둥거리다 보니까, 그는 자신이 방치되고 무시당하고 있다고 느껴졌다.
Malayalam[ml]
ഒരു യുവമാതാവെന്ന നിലയിലുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ അവൾ അവഗണിക്കപ്പെട്ടതായി, പുറന്തള്ളപ്പെട്ടതായി, വിചാരിച്ചു.
Norwegian[nb]
Hun strevde for å utføre sine plikter som en ung mor og følte seg forsømt og tilsidesatt.
Dutch[nl]
Als jonge moeder had zij haar eigen problemen en zij voelde zich verwaarloosd en buitengesloten.
Polish[pl]
Borykając się z zadaniami młodej matki, czuła się zaniedbywana i opuszczona.
Portuguese[pt]
Dando duro como jovem mãe, ela se sentia negligenciada e abandonada.
Russian[ru]
В то время как она старалась быть хорошей молодой матерью, она чувствовала себя оставленной без внимания и покинутой.
Swedish[sv]
Hon brottades med sina förpliktelser som ung mor och kände sig försummad och åsidosatt.
Tagalog[tl]
Bilang isang may kabataang ina, inaakala niya na hindi siya inaasikaso at napapabayaan.
Chinese[zh]
作为一位年轻母亲,她在筋疲力尽之余感到受忽略和被弃。