Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за жени, а именно рокли, костюми, ризи, блузи, плетени горнища, тениски, блузи с поло яки, пуловери, джинси, къси панталони, дънкови облекла, къси панталони, пуловери, кюлоти, комбинезони, якета, сака, анораци, пардесюта, спортни палта, жилетки за костюми, дъждобрани, мушами, вратовръзки, папионки, колани, шапки, каскети, ръкавици, шалове, аксесоари за врат, чорапи, бански костюми и гащета, обувки, ботуши и ниски обувки, дамско интимно облекло, а именно, бельо, дамски пликчета, сутиени, бански гащета, трикотаж, комбинезони, кюлоти, корсажи, бодикостюми, нощници, пижами, халати, пеньоари и бельо
Czech[cs]
Dámské oděvy, jmenovitě šaty, kostýmy, sukně, halenky, pletené topy, trička, trička s límečkem, svetry, dlouhé kalhoty (dámské), kalhoty, spodky, džíny, krátké kalhoty, šatové sukně, dlouhé spodní kalhotky, spodničky, saka, blejzry, nepromokavé větrovky s kapucí, pláště, sportovní bundy, vesty, nepromokavé pláště, pláště do deště, kravaty, pásky, klobouky, čepice, rukavice, šátky, kravaty a šály, ponožky, plavky, obuv, vysoké boty a polobotky, dámské intimní oděvy, jmenovitě spodní prádlo, kalhotky, podprsenky, kombiné, pletené zboží, spodničky, dlouhé spodní kalhotky, živůtky (krátké kabátky), body (spodní prádlo), noční košile, pyžama, župany, noční kabátky a domácí oděvy
Danish[da]
Beklædningsgenstande til damer, nemlig kjoler, spadseredragter, nederdele, bluser, strikkede overdele, T-shirts, poloskjorter, sweatere, slacks, benklæder, bukser, cowboybukser, shorts, jumpere, damebukser med elastik i benene, underkjoler, jakker, blazere, anorakker, frakker, sportsfrakker, veste, regnfrakker, olieregnfrakker, slips, bælter, hatte, kasketter, handsker, halstørklæder, halsbeklædning, sokker, badetøj, fodtøj, støvler og sko, intimbeklædning til damer, nemlig undertøj, trusser, bh'er, skørter, trikotagevarer, underkjoler, damebukser med elastik i benene, undertrøjer, ud-i-ét-dragter, natkjoler, pyjamasser, kåber, sengetrøjer, og fritidsbeklædning
German[de]
Damenbekleidung, nämlich Kleider, Anzüge, Röcke, Blusen, Strick-Tops, T-Shirts, Polohemden, Sweater, Freizeithosen, Anzughosen, Hosen, Jeans, Shorts, Pullover, Pumphosen, Petticoats, Jacken, Blazer, Anoraks, Mäntel, Sportmäntel, Westen, Regenmäntel, Regenjacken, Krawatten, Gürtel, Hüte, Mützen, Handschuhe, Halstücher, Schals, Socken, Badebekleidung, Schuhwaren, Stiefel und Schuhe, Intimwäsche für Damen, nämlich Unterwäsche, Schlüpfer, Büstenhalter, Unterröcke, Strumpfwaren, Petticoats, Pumphosen, Korsettleibchen, Bodysuits, Nachthemden, Pyjamas, Morgenmäntel, Bettjacken, und Hauskleidung
Greek[el]
Γυναικεία ενδύματα, συγκεκριμένα, φορέματα, κοστούμια, φούστες, μπλούζες, πλεκτά μπλουζάκια, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, μάλλινες μπλούζες, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια, παντελόνια τζιν, παντελόνια κοντά, πουλόβερ, βράκες, κομπινεζόν, σακάκια, μπλέιζερ, αδιάβροχα, παλτά, αθλητικά παλτά, γιλέκα, αδιάβροχα, πολύχρωμα αδιάβροχα από απαλό υλικό, γραβάτες, ζώνες, καπέλα, κασκέτα, γάντια, μαντίλια για τον λαιμό, καλύμματα λαιμού, κάλτσες κοντές, μαγιό, υποδήματα, μπότες και παπούτσια, γυναικεία εσώρουχα, συγκεκριμένα, εσώρουχα, κιλότες, στηθόδεσμοι, σλιπάκια, είδη καλτσοποιίας, κομπινεζόν, βράκες, φανελάκια, κορμάκια, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες, ζακέτες κλίνης και ανεπίσημα ενδύματα
English[en]
Women's clothing, namely, dresses, suits, skirts, blouses, knit tops, t-shirts, polo shirts, sweaters, slacks, trousers, pants, jeans, shorts, jumpers, bloomers, petticoats, jackets, blazers, anoraks, coats, sport coats, vests, raincoats, rain slickers, ties, belts, hats, caps, gloves, scarves, neckwear, socks, swimwear, footwear, boots and shoes, women's intimate apparel, namely, underwear, panties, bras, slips, hosiery, petticoats, bloomers, camisoles, bodysuits, nightgowns, pajamas, robes, bed jackets, and lounge wear
Spanish[es]
Artículos de vestir de señoras, en concreto, vestidos, trajes, faldas, blusas, tops de punto, camisetas, camisas polo, jerseys, pantalones anchos, pantalones, calzoncillos, tejanos, pantalones cortos, monos, bombachos, enaguas, chaquetas, americanas, anoraks, abrigos, abrigos de sport, chalecos, impermeables, impermeables, corbatas, cinturones, sombreros, gorros, guantes, bufandas, artículos para llevar en el cuello, calcetines, ropa de baño, calzado, botas y zapatos, prensas de ropa íntima de mujeres, en concreto, ropa interior, bragas, sujetadores, recibos, prendas de punto, enaguas, bombachos, cubre-corsés, bodys, camisones, pijamas, batas, chaquetas de cama, y ropa cómoda
Estonian[et]
Naiste rõivad, nimelt, kleidid, kostüümid, seelikud, pluusid, trikootopid, T-särgid, polosärgid, sviitrid, kottpüksid, püksid, teksad, šortsid, džemprid, avarad spordipüksid, alusseelikud, jakid, bleiserid, kapuutsiga joped, kuued, spordijopid, vestid, vihmamantlid, õliriidest vihmamantlid, lipsud, vööd, kübarad, mütsid, kindad, kaelasallid, kraed-, kaelasidemed jms., sokid, ujumisriided, jalatsid, saapad ja kingad, naiste intiimrõivad, nimelt aluspesu, aluspüksid, rinnahoidjad, kombineed, sukakaubad, alusseelikud, laiad poolpikad aluspüksid, lühikesed naistesärgid, trikood, ööriided, pidžaamad, hommikukleidid, voodijakid ning vabaaja rõivad
Finnish[fi]
Naisten vaatteet, nimittäin mekot, puvut, hameet, paitapuserot, neuletopit, t-paidat, poolopaidat, neulepuserot, kotihousut, pitkät housut, housut, farkut, sortsit, neulepuserot, naisten leveät alushousut, alushameet, pusakat, bleiserit, anorakit, takit, urheilutakit, liivit, sadetakit, sadeasut, solmiot, vyöt, hatut, lakit, käsineet, huivit, kaulaliinat, sukat, uima-asut, jalkineet, saappaat ja kengät, naisten alusvaatteet, nimittäin, alusvaatteet, pikkuhousut, rintaliivit, alushousut, sukkahousut, alushameet, naisten leveät alushousut, aluspaidat, bodyt, yöpuvut, pyjamat, kylpytakit, vuodenutut ja vapaa-ajan asusteet
French[fr]
Vêtements pour dames, à savoir, robes, costumes, jupes, chemisiers, hauts en tricot, tee-shirts, chemises polo, chandails, pantalons tout-aller, pantalons, caleçons, jeans, shorts, pulls, culottes bouffantes, jupons, vestes, blazers, anoraks, manteaux, manteaux de sport, gilets, imperméables, cirés imperméables, cravates, ceintures, chapeaux, casquettes, gants, foulards, vêtements à porter autour du cou, chaussettes, maillots de bain, chaussures, bottes et chaussures, lingerie pour dames, à savoir, sous-vêtements, culottes, soutiens-gorges, combinaisons-jupons, bonneterie, jupons, culottes bouffantes, cache-corsets, combinaisons, robes de nuit, pyjamas, peignoirs, vestes de nuit, et vêtements d'intérieur
Hungarian[hu]
Női ruházati cikkek, nevezetesen női ruhák, kosztümök, szoknyák, blúzok, kötött felsők, pólók, pólóingek, pamutpulóverek/szvetterek, bőszárú szabadidős nadrágok, nadrágok, alsónadrágok, farmernadrágok, sportos nadrágok, rövidnadrágok, női blúzok, kötényruhák, hosszú szárú meleg nadrágok, alsószoknyák, dzsekik, blézerek, anorákok, kabátok, sportkabátok, mellények, esőkabátok, vízhatlan ruházat, nyakkendők, övek, kalapok, sapkák, kesztyűk, sálak, nyakbavalók, zoknik, úszóruhák, lábbelik, csizmák és cipők, női fehérneműk, nevezetesen alsóruházat, bugyik, melltartók, kombinék, hurkolt/kötöttáruk, alsószoknyák, hosszú szárú meleg nadrágok, fűzők (derékig érő), bodyk (alsóruházat), hálóingek, pizsamák, köntösök, pongyolák és otthonkák
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento femminile, ovvero, vestiti, magliette, gonne, camicette, corpetti in maglia, t-shirt, polo, maglioni, calzoni larghi, pantaloni, jeans, pantaloncini, maglioni, pantaloni alla zuava, sottogonne, giacche, blazer, anorak, cappotti, soprabiti sportivi, gilet, impermeabili, impermeabili di tela cerata, cravatte, cinture, cappelli, cuffie, guanti, sciarpe, accessori da portare al collo, calzini, costumi da bagno, calzature, stivali e scarpe, abbigliamento intimo da donna, ovvero, sottovesti, mutandine, reggiseni, sottovesti, maglieria, sottogonne, pantaloni alla zuava, canottiere, body, vesti da camera, pigiami, accappatoi, giacche da camera e abbigliamento da camera
Lithuanian[lt]
Moterų aprangos prekės, būtent suknelės, kostiumai, sijonai, palaidinukės, megzti marškinėliai, marškinėliai, polo marškinėliai, megztiniai, plačios kelnės, kelnės, džinsai, trumpikės, megztiniai, kelnaitės, pasijoniai, švarkai, trumpi sportiniai švarkeliai (bleizeriai), striukės su gobtuvu, paltai, sportiniai švarkai, liemenės, lietpalčiai, neperšlampamieji drabužiai, kaklaraiščiai, diržai, skrybėlės, kepurės, pirštinės, šalikai, kaklaraiščiai, puskojinės, maudymosi apranga, apavas, batai ir avalynė, intymūs moteriški drabužiai, būtent apatiniai baltiniai, kelnaitės, liemenėlės, apatinukai, trikotažo gaminiai, pasijoniai, kelnaitės, palaidinės, naktiniai drabužiai, naktiniai marškiniai (vyriški), pižamos, chalatai, naktiniai marškiniai ir rūbai poilsiui
Latvian[lv]
Sieviešu apģērbi, proti, kleitas, uzvalki, svārki, blūzes, adītās jaciņas, T krekli, teniskrekli, svīteri, bikses, bikses, bikses, džinsi, šorti, džemperi, īsās apakšbikses, apakšsvārki, žaketes, vējjakas, siltās vējjakas, jakas, sporta jakas, vestes, lietusmēteļi, lietusmēteļi, kaklasaites, jostas, platmales, cepures, cimdi, šalles, apkaklītes, zeķes, peldkostīmi, apavi, zābaki un kurpes, sieviešu apakšveļa, proti, apakšveļa, biksītes, krūšturi, peldbikses, trikotāžas izstrādājumi, apakšsvārki, īsās apakšbikses, sporta krekli bez piedurknēm, triko, naktskrekli, pidžamas, tērpi, gultas jakas un mājas tērpi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tan-nisa, jiġifieri, ilbiesi, sjuwts, dbielet, blużi, flokkijiet tal-malja, t-shirts, powlowxerts, sweters, qliezet ta' fuq ix-xogħol, qliezet, qliezet, ġinsijiet, xorzijiet, ġampers, bloomers, ilbies ta' taħt, ġkieket, blejżers, anoraks, kowtijiet, kowtijiet tal-isport, flokkijiet ta' taħt, inċirati, slickers tax-xita, ingravati, ċinturini, kpiepel, brieret, ingwanti, xalpi, xedd il-għonq, kalzetti, ilbies tal-għawm, xedd is-saqajn, bwiez u żraben, ilbies intimu tan-nisa, jiġifieri, ħwejjeġ ta' taħt, qliezet ta' taħt, riċipetti, ilbies ta' taħt, maljerija, ilbies ta' taħt, bloomers, ġlekkijiet ta' taħt, bodisuwts, ġagagi ta' bil-lejl, piġami, ġagagi, ġkieket tas-sodda, u lbies informali
Dutch[nl]
Dameskleding, te weten jurken, kostuums, rokken, blouses, gebreide bovenstukjes, T-shirts, poloshirts, truien, sportpantalons, pantalons, broeken, spijkerbroeken, korte broeken, chemisettes, knickerbockers, onderrokken, jasjes, blazers, anoraks, mantels, sportjassen, vesten, regenjassen, waterafstotende regenjassen, dassen, ceintuurs, hoeden, petten, handschoenen, halsdoeken, boorden, sokken, zwemkleding, schoeisel, laarzen en schoenen, dameslingerie, te weten onderkleding, slipjes, beha's, onderrokken, breigoederen, onderrokken, knickerbockers, korsetlijfjes, bodysuits, nachthemden, pyjama's, lange japonnen, bedjasjes en gemakkelijk zittende kleding
Polish[pl]
Odzież damska, mianowicie sukienki, garsonki, spódnice, bluzki, topy z dzianin, t-shirty, koszulki polo, swetry, spodnie, spodnie, majtki, dżinsy, szorty, pulowery, pupmy, halki, żakiety, blezery, anoraki, prochowce, płaszcze sportowe, kamizelki, płaszcze przeciwdeszczowe, błyszczące płaszcze przeciwdeszczowe, krawaty, paski, kapelusze, czapki, rękawice, szale, akcesoria na szyję, skarpetki, ubiory kąpielowe, obuwie, botki i buty, damskie stroje intymne, mianowicie bielizna osobista, majtki, biustonosze, halki, wyroby pończosznicze, halki, pumpy, staniki, trykoty, koszule nocne, piżamy, szlafroki, pidżamy, i odzież rekreacyjna
Portuguese[pt]
Vestuário de senhora, nomeadamente vestidos, fatos, saias, blusas, blusas tricotadas, t-shirts, pólos, camisolas, calças largas, calças, calças de ganga, calções, camisolões, calções de mulher presos abaixo do joelho com elástico, saiotes, jaquetas, blazers, anoraques, casacos, casacos de desporto, coletes, gabardinas, gabardinas para a chuva, gravatas, cintos, chapéus, bonés, luvas, lenços, artigos de vestuário para pôr ao pescoço, peúgas, fatos de banho, calçado, botas e sapatos, vestuário íntimo de senhora, nomeadamente roupa interior, cuecas, soutiens, artigos de malha, saiotes, calções de mulher presos abaixo do joelho com elástico, corpetes interiores, bodies, roupões de quarto, pijamas, robes, casacos de dormir e peças de vestuário de trazer por casa
Romanian[ro]
Imbracaminte pentru femei, si anume, rochii, costume, fuste, bluze, bluze tricotate, tricouri, tricouri polo, bluze de trening, pantaloni largi, pantaloni, pantaloni, pantaloni din denim, pantaloni scurti, pulovere, pantaloni bufanti, combinezoane, jachete, sacouri, hanorace, pardesiuri, haine sport, veste, impermeabile, impermeabile pentru ploaie, cravate, centuri, palarii, sepci, manusi, fulare, articole de purtat la gat, sosete, articole pentru inot, articole de incaltaminte, cizme si pantofi, articole intime de uz feminin, respectiv lenjerie intima, chiloti, sutiene, furouri, tricotaje, combinezoane, pantaloni bufanti, piesa de lenjerie feminina care acopera corsetul, salopete, camasi de noapte, halate, pijamale si imbracaminte de casa
Slovak[sk]
Dámske odevy, menovite šaty, obleky, sukne, blúzy, pletené tričká, tričká, športové košele, svetre, spodky (pánske), nohavice, krátke jazdecké alebo spodné nohavice, džínsy, šortky, náprsenky, pánske spodky, spodničky, bundy, saká, blejzery, vetrovky, plášte, športové kabáty, tielka, vesty, nepremokavé plášte, viazanky, opasky, klobúky, čiapky, rukavice, šatky, šatky, ponožky, plavky, obuv, vysoká obuv a topánky a obuv, dámska spodná bielizeň, menovite spodná bielizeň, nohavičky, podprsenky, kombiné, pletiarsky tovar, spodničky, pánske spodky, tielka, tričká, body (bielizeň), nočné košele, pyžamá, župany, posteľné kabátiky (na spanie) a domáce oblečenie
Slovenian[sl]
Oblačila za ženske, in sicer ženske obleke, obleke, ženska krila, bluze, pletene kratke majice, majice, polo srajce, svitri, dolge hlače, hlače, kavbojke, kratke hlače, jopice, spodnje hlače, dolga spodnja krila, suknjiči, jopiči, anoraki, plašči, športni plašči, telovniki, dežni plašči, dežni plašči, kravate, pasovi, klobuki, kape, rokavice, ovratne rute, puliji, kratke nogavice, plavalna oblačila, obutev, škornji in čevlji, žensko intimno spodnje perilo, in sicer spodnje perilo, hlačke, modrčki, kopalne hlačke, nogavice, dolga spodnja krila, spodnje hlače, spodnje jopice, body-ji, spalne srajce, pižame, domače halje, posteljni jopiči in oblačila za prosti čas
Swedish[sv]
Damkläder, nämligen, klänningar, kostymer, kjolar, blusar, stickade toppar, t-shirts, polotröjor, sweaters, fritidsbyxor, byxor, långbyxor, jeans, kortbyxor, jumprar, underbyxor, underkjolar, kavajer, blazrar, anoraker, rockar, sportjackor, västar, regnrockar, regnrockar, band, bälten, hattar, kepsar, handskar, scarves, halsbeklädnader, sockor, simkläder, fotbeklädnader, stövlar och skor, intimkläder för damer, nämligen, underkläder, trosor, bysthållare, lappar, strumpvaror, underkjolar, underbyxor, spetslinnen, bodies, nattlinnen, pyjamasar, morgonrockar, bäddjackor, och finkläder