Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Hold stárnoucímu veteránovi, který půjde brzy do penze
Danish[da]
En fin hyldest til en aldrende veteran som Dem, der er tæt på pensionen
Spanish[es]
Un bonito tributo a un veterano que se acerca al retiro como usted
French[fr]
Un hommage à un ancien combattant... qui frise la retraite.Vous, quoi!
Croatian[hr]
Štovanje starome veteranu pred penzijom; vama
Dutch[nl]
Een mooi eerbetoon aan een veteraan zoals jij die bijna met pensioen gaat
Polish[pl]
To hołd dla podstarzałego weterana, który jak pan zbliża się do emerytury
Portuguese[pt]
Um belo tributo a um veterano tão perto da reforma como o senhor
Serbian[sr]
Štovanje starome veteranu pred penzijom; vama