Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، شرعت عملية الأمم المتحدة في سيراليون في تلخيص تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة ليقع في أقل من 100 صفحة بدلاً من حجمه الراهن البالغ 000 2 صفحة؛ توزيع النص الملخص على عامة الشعب؛ تدريب المدرِبين الذين سيتولون بعد ذلك تنظيم حلقات التوعية في جميع المقاطعات ال 12؛ بث برامج إذاعية؛ تنظيم حفلات موسيقية؛ طبع ملصقات الحوائط ونشرها، وتنظيم المناقشات.
English[en]
In addition, UNAMSIL has embarked on the summarization of the TRC report from the current 2,000 pages into a booklet of less than 100 pages; public distribution of the summarized version; the training of trainers who will then conduct sensitization seminars in all 12 districts; broadcast of radio programmes; staging of concerts; printing and dissemination of posters, and the staging of debates.
French[fr]
En outre, la MINUSIL a entrepris les tâches suivantes: résumer le rapport de la Commission pour condenser les 2 000 pages actuelles en une brochure de moins de 100 pages; diffusion dans la population de la version résumée; formation de formateurs qui à leur tour organiseront des séminaires de sensibilisation dans l’ensemble des 12 districts; diffusion d’émissions de radio; organisation de concerts; impression et diffusion d’affiches, et organisation de débats.
Russian[ru]
Кроме того, МООНСЛ начала работу по подготовке резюме доклада КИП, с тем чтобы свести его объем, составляющий 2 000 страниц, в брошюру объемом менее 100 страниц; распространению среди общественности резюме доклада; подготовке инструкторов, которые впоследствии будут проводить семинары по повышению информированности во всех 12 районах; подготовке программ радиопередач; проведению концертов; распечатыванию и распространению плакатов и проведению дебатов.
Chinese[zh]
此外,联赛特派团已着手把目前2,000页的真相与和解委员会报告缩写成不到100页的小册子;向公众分发缩写本;对培训人员进行培训后再派他们到所有12个区举办宣传教育讲座;广播电台节目;举办音乐会;印刷和分发海报以及举办辩论会等。