Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حال ( أيريس ) ، بالمناسبة ؟
Bosnian[bs]
HEJ, KAKO JE IRIS, USPUT?
Czech[cs]
Jak na tom Iris vlastně je?
Danish[da]
Hvordan har Iris det, i øvrigt?
German[de]
Hey, wie geht es Iris überhaupt?
Greek[el]
Πώς είναι η Άιρις, παρεμπιπτόντως;
English[en]
Hey, how is Iris, by the way?
Spanish[es]
Oye, por cierto, ¿cómo está Iris?
French[fr]
Comment va Iris, au fait?
Croatian[hr]
Hej, kako je Iris, usput?
Hungarian[hu]
Egyébként Iris hogy van?
Indonesian[id]
Hei, bagaimana Iris?
Italian[it]
Ehi, come sta Iris, a proposito?
Malay[ms]
Hei, bagaimana pun, apa khabar Iris?
Dutch[nl]
Hoe gaat het trouwens met Iris?
Polish[pl]
A propos, jak się trzyma Iris?
Portuguese[pt]
Já agora, como está a Iris?
Romanian[ro]
Hei, cum este Iris, apropo?
Russian[ru]
Кстати, как Айрис?
Swedish[sv]
Hur är det med Iris?
Thai[th]
เฮ้ จะว่าไปไอริสเป็นยังไงบ้างครับ?
Turkish[tr]
Iris nasıl bu arada?
Vietnamese[vi]
À mà Iris thế nào rồi?