Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този проект тълкува по-ясно кой и кое ще бъде допустимо, по-специално по отношение на регионалните бедствия.
Czech[cs]
Jasněji stanoví, kdo bude způsobilý a co bude způsobilé k financování, zejména co se týče regionálních katastrof.
Danish[da]
Forslaget præciserer endvidere, hvem og hvad der er berettiget til støtte, navnlig i forbindelse med regionale katastrofer.
German[de]
Diese Pläne enthalten eine klarere Regelung der Frage, wer und was für eine Unterstützung infrage kommt, vor allem bei regionalen Katastrophen.
Greek[el]
Τα εν λόγω σχέδια προβλέπουν με σαφήνεια ποιος και τι είναι επιλέξιμο, ιδίως όσον αφορά τις περιφερειακές καταστροφές.
English[en]
These plans set out with greater clarity who and what will be eligible, particularly with regard to regional disasters.
Spanish[es]
Estos planes exponen con una mayor claridad quién y qué será elegible, en particular en lo concerniente a catástrofes regionales.
Estonian[et]
Nendes kavades on selgemini sätestatud, kes ja mis on abikõlblik, eelkõige piirkondlike katastroofide osas.
Finnish[fi]
Suunnitelmissa selvennetään, kuka ja mikä taho voi olla tukikelpoinen erityisesti alueellisten katastrofien tapauksessa.
French[fr]
Elle précise en outre les critères d'éligibilité, en particulier dans le cas des catastrophes régionales.
Hungarian[hu]
A tervek, különösen a regionális katasztrófák vonatkozásában, egyértelműbben kifejtik, hogy a támogatásra kik és milyen célból jogosultak.
Italian[it]
Le norme precisano meglio i criteri di ammissibilità, soprattutto per quanto riguarda le catastrofi regionali.
Lithuanian[lt]
Šiuose planuose aiškiau nustatoma, kas yra tinkama, visų pirma, kai tai susiję su regioninėmis nelaimėmis.
Latvian[lv]
Plānos ir skaidrāk noteikts kurš un kas ir tiesīgs saņemt atbalstu, jo īpaši attiecībā uz reģionālam katastrofām.
Maltese[mt]
Dawn il-pjanijiet jispjegaw b'mod aktar ċar min u xiex se jkunu eliġibbli, b'mod partikolari f'dak li għandu x'jaqsam mad-diżastri reġjonali.
Dutch[nl]
In het voorstel wordt duidelijker aangegeven wie en wat voor steun in aanmerking komen, vooral met betrekking tot regionale rampen.
Polish[pl]
W bardziej zrozumiały sposób wyjaśnia się, kto i co kwalifikuje się do otrzymania pomocy, w szczególności w odniesieniu do klęsk o zasięgu regionalnym.
Portuguese[pt]
Estes planos expõem com maior clareza quem e o que será elegível, nomeadamente em matéria de catástrofes regionais.
Romanian[ro]
Propunerea expune cu o mai mare claritate care sunt persoanele și acțiunile eligibile, în special în ceea ce privește catastrofele regionale.
Slovak[sk]
V týchto plánoch sa tiež jasnejšie vysvetľuje, kto je oprávnený a čo je oprávnené, najmä pokiaľ ide o regionálne katastrofy.
Slovenian[sl]
Ti načrti jasneje ponazarjajo, kdo in kaj bo upravičeno do pomoči, zlasti, kar se tiče regionalnih nesreč.
Swedish[sv]
Dessa planer visar med större tydlighet vem och vad som kommer att vara stödberättigat, särskilt vid regionala katastrofer.