Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dvanáct bran pozemského Jeruzaléma je uvedeno v pořadí proti směru hodinových ručiček, počínaje místem, kde Nehemjáš zahájil svou inspekční cestu.
Danish[da]
Det jordiske Jerusalems 12 porte anføres her i rækkefølge, i retning mod uret, fra det punkt hvor Nehemias begyndte sin inspektion.
English[en]
Earthly Jerusalem’s 12 gates are listed in counterclockwise order from where Nehemiah started his inspection tour.
Spanish[es]
Las 12 puertas de la Jerusalén terrestre se mencionan en sentido opuesto al de las agujas del reloj a partir de donde Nehemías comenzó su recorrido de inspección.
Finnish[fi]
Maallisen Jerusalemin 12 porttia luetellaan vastapäivään siitä, mistä Nehemia aloitti tarkastusmatkansa.
French[fr]
Les 12 portes de la Jérusalem terrestre sont énumérées dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, à partir de l’endroit où Nehémia a commencé son inspection.
Italian[it]
Le 12 porte della Gerusalemme terrena sono elencate in senso antiorario dal punto in cui Neemia cominciò il suo giro di ispezione.
Japanese[ja]
地上のエルサレムの12の門は,ネヘミヤが見回り始めた所から時計の針と逆方向に順番に列挙すれば次のとおり。
Dutch[nl]
De 12 poorten van het aardse Jeruzalem worden vanaf het punt waar Nehemia met zijn inspectietocht begon, tegen de wijzers van de klok in opgesomd.
Portuguese[pt]
Os 12 portões da Jerusalém terrestre são alistados em sentido contrário aos ponteiros do relógio, do ponto em que Neemias iniciou seu circuito de inspeção.
Swedish[sv]
Det jordiska Jerusalems 12 portar räknas här upp moturs från den plats där Nehemja började sin inspektion.