Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... و ووظيفتي في التمثيل كانت تتدهور بسرعه كبيره
Bulgarian[bg]
И, хм, актьорската ми кариера пропадаше много бързо.
Czech[cs]
A... má herecká kariéra šla rychle dolů.
English[en]
And, um, my acting career was going down really fast.
Spanish[es]
Y... mi carrera de actriz cayó en picada.
French[fr]
Et... ma carrière d'actrice était en train de chuter.
Hungarian[hu]
És... a színészi karrierről is gyorsan lemondhattam.
Italian[it]
E... la mia carriera di attrice è rapidamente sprofondata.
Dutch[nl]
En... met mijn acteercarrière ging het snel bergafwaarts.
Polish[pl]
I... Moja kariera aktorska zaczęła się walić.
Portuguese[pt]
E a minha carreira de actriz estava a cair muito depressa.
Romanian[ro]
Carierea mea de actriţă se ducea de râpă rapid.
Russian[ru]
И актерская карьера очень быстро закончилась.
Serbian[sr]
И, ум, Моја глумачка каријера иде доле врло брзо.
Swedish[sv]
Min skådespelarkarriär gick åt skogen.
Turkish[tr]
Ve oyunculuk kariyerim hızla mahvoluyordu.