Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أفترض أنك قرأت ل " داروين
Czech[cs]
Četl jste snad Darwina.
German[de]
Sie haben Darwin gelesen, vermute ich.
Greek[el]
Υποθέτω πως διάβασες Δαρβίνο.
English[en]
I assume you've read Darwin.
French[fr]
Je suppose que vous avez lu Darwin.
Croatian[hr]
Predpostavljam da ste čitali Darwina.
Hungarian[hu]
Gondolom, olvasta Darwint.
Italian[it]
Pensavo aveste letto Darwin.
Norwegian[nb]
Jeg antar at du har lest Darwin.
Dutch[nl]
Heeft u Darwin niet gelezen?
Polish[pl]
Zakładam, że czytałeś Darwina.
Portuguese[pt]
Presumo que tenha lido Darwin.
Romanian[ro]
Presupun că ai citit Darwin.
Russian[ru]
Я думал, вы читали Дарвина.
Slovenian[sl]
Predvidevam, da ste prebrali Darwin.
Serbian[sr]
Predpostavljam da ste čitali Darwina.
Swedish[sv]
Jag antar att ni har läst Darwin.
Turkish[tr]
Darwin okuduğunuzu sanıyorum.