Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Липса на мотиви, необоснованост и противоречивост на мотивите относно приложимостта към Марката на ЕС на член 54, параграф 2 от Регламента за марката на ЕС;
Czech[cs]
Chybějící, nedostatečné a rozporuplné odůvodnění ve vztahu k použitelnosti čl. 54 odst. 2 na ochrannou známku Evropské unie;
Greek[el]
Ανύπαρκτη, ανεπαρκής και αντιφατική αιτιολογία όσον αφορά την εφαρμογή στο σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης του άρθρου 54, παράγραφος 2, του κανονισμού 207/2009·
English[en]
Absent, insufficient and contradictory reasoning with regard to the application of Article 54(2) of Regulation No 207/2009 to the EU trade mark;
Spanish[es]
Falta de motivación, motivación insuficiente y contradictoria por lo que atañe a la aplicabilidad a la marca de la Unión del artículo 54, apartado 2, del Reglamento sobre la marca de la Unión Europea.
Estonian[et]
Põhjenduste puudumine, ebapiisavus ja vastuolulisus seoses kaubamärgimääruse artikli 54 lõike 2 kohaldatavusega EL kaubamärgi suhtes;
French[fr]
Absence, insuffisance et caractère contradictoire de la motivation concernant l’applicabilité à la marque de l’Union de l’article 54, paragraphe 2, du règlement no 207/2009;
Hungarian[hu]
hiányzó, elégtelen és ellentmondásos indokolás a 207/2009 rendelet 54. cikke (2) bekezdésének az európai uniós védjegyre való alkalmazhatósága szempontjából;
Italian[it]
Omessa, insufficiente e contradittoria motivazione in ordine all’applicabilità al Marchio UE dell’art. 54.2 RMUE;
Lithuanian[lt]
neesami, nepakankami ir prieštaringi Europos Sąjungos prekių ženklo reglamento 54 straipsnio 2 dalies taikytinumo ES prekių ženklui motyvavai;
Maltese[mt]
Nuqqas ta’ motivazzjoni u motivazzjoni insuffiċjenti u kontradittorja fir-rigward tal-applikabbiltà tal-Artikolu 54(2) tar-Regolament Nru 207/2009 għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea;
Dutch[nl]
ontbrekende, ontoereikende en tegenstrijdige motivering gelet op de toepasselijkheid van artikel 54, lid 2, van verordening nr. 207/2009 op het Uniemerk;
Polish[pl]
braki w uzasadnieniu, niewystarczające i sprzeczne uzasadnienie w odniesieniu do zastosowania art. 54 ust. 2 rozporządzenia nr 207/2009 do unijnego znaku towarowego;
Portuguese[pt]
falta de fundamentação, fundamentação insuficiente e contraditória relativamente à aplicabilidade do artigo 54.o, n.o 2, do Regulamento n.o 207/2009 à marca da União Europeia;
Romanian[ro]
nemotivare, motivare insuficientă și contradictorie a aplicabilității articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul privind marca Uniunii Europene în cazul mărcii Uniunii Europene;
Slovak[sk]
chýbajúce, nedostatočné a kontradiktórne odôvodnenie týkajúce sa uplatnenia článku 54 ods. 2 na ochrannú známku Európskej únie,
Slovenian[sl]
Neobstoječa, pomanjkljiva in protislovna obrazložitev v zvezi z uporabljivostjo člena 54(2) Uredbe št. 201/2009 za znamko EU;
Swedish[sv]
Avsaknad av, bristfällig och motstridig motivering av huruvida artikel 54.2 i förordning nr 207/2009 är tillämplig på EU-varumärket.