Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 A pod jejich dohledem byly ozbrojené síly tří set sedmi tisíc pěti set mužů, kteří se pouštěli do války se silou vojenské síly, aby pomáhali králi proti nepříteli.
Danish[da]
13 Og under deres ledelse udgjorde hærens styrker tre hundrede og syv tusind og fem hundrede kampklare mænd, med en kampstyrkes kraft til at hjælpe kongen mod fjenden.
German[de]
13 Und unter ihrer Leitung waren die Heeresstreitkräfte, dreihundertsiebentausendfünfhundert Mann, die mit der Kraft einer Streitmacht am Krieg teilnahmen, um dem König gegen den Feind zu helfen.
English[en]
13 And under their control the army forces were three hundred and seven thousand five hundred men engaging in war with the power of a military force to help the king against the enemy.
Spanish[es]
13 Y bajo su control las fuerzas del ejército eran trescientos siete mil quinientos hombres ocupados en la guerra con el poder de una fuerza militar para ayudar al rey contra el enemigo.
Finnish[fi]
13 Ja heidän valvonnassaan oli armeijan joukkoja kolmesataaseitsemäntuhatta viisisataa miestä, jotka kävivät sotaa sotajoukon voimalla auttaakseen kuningasta vihollista vastaan.
French[fr]
13 Sous leur direction, les forces de l’armée étaient [au nombre de] trois cent sept mille cinq cents hommes faisant la guerre avec la puissance des forces militaires, pour aider le roi contre l’ennemi+.
Italian[it]
13 E al loro comando le forze militari furono di trecentosettemilacinquecento uomini che si impegnavano nella guerra col potere di forze militari per aiutare il re contro il nemico.
Japanese[ja]
13 そして彼らの指揮下で軍隊は三十万七千五百人であり,王を助けて敵に当たる軍勢の力をもって戦いを行なう者たちであった+。
Norwegian[nb]
13 Og under deres ledelse stod hærstyrkene, tre hundre og sju tusen fem hundre mann, som førte krig med en militær styrkes kraft for å hjelpe kongen mot fienden.
Dutch[nl]
13 En onder hun leiding stond een legermacht van driehonderd zeven duizend vijfhonderd man die oorlog voerden met de kracht van een krijgsmacht om de koning te helpen tegen de vijand.
Portuguese[pt]
13 E sob o seu controle, as forças armadas eram de trezentos e sete mil e quinhentos homens empenhados em guerra, com o poder duma força militar para ajudar o rei contra o inimigo.
Swedish[sv]
13 Och under deras ledning stod härens styrkor, 307 500 man, som förde krig med en militärstyrkas kraft för att hjälpa kungen mot fienden.