Metadata
Author: tatoeba
Data
Egyptian Arabic[arz]
بس بجد الحلقة ٢١ كانت هتخليني أعيط وأنا باضحك.
German[de]
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
English[en]
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Spanish[es]
Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
Finnish[fi]
Ihan totta, jakso 21 sai minut melkein itkemään naurusta.
French[fr]
Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.
Italian[it]
Parlando seriamente, l'episodio 21 mi ha quasi fatto piangere dal ridere.
Japanese[ja]
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Dutch[nl]
Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.
Portuguese[pt]
Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.
Romanian[ro]
Totuși serios, episodul 21 aproape m-a făcut să râd cu lacrimi.
Russian[ru]
На самом деле я смеялся до слёз над эпизодом 21.
Turkish[tr]
Ama cidden, ben gülerken bölüm 21 neredeyse beni ağlatıyordu.