Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zařízení nebylo v té době v provozu.
Danish[da]
På daværende tidspunkt var virksomheden ikke i drift.
German[de]
Zu diesem Zeitpunkt war die Firma nicht in Betrieb.
Greek[el]
Εκείνη τη χρονική περίοδο η εγκατάσταση δεν λειτουργούσε.
English[en]
The establishment was not operating at that time.
Spanish[es]
En ese momento, la central no estaba en funcionamiento.
Estonian[et]
Bowland sel ajal ei tegutsenud.
Finnish[fi]
Laitos ei tällöin ollut toiminnassa.
Hungarian[hu]
A létesítmény akkor nem üzemelt.
Italian[it]
In quella data lo stabilimento non era in funzione.
Lithuanian[lt]
Tuo metų ši įmonė veiklos nevykdė.
Latvian[lv]
Tajā laikā uzņēmums nedarbojās.
Dutch[nl]
Op dat moment was de inrichting niet in bedrijf.
Polish[pl]
Wówczas zakład nie pracował.
Portuguese[pt]
Nessa altura, o estabelecimento não estava em funcionamento.
Slovak[sk]
Zariadenie nebolo v tomto čase v prevádzke.
Slovenian[sl]
Obrat v tem času ni deloval.
Swedish[sv]
Då låg verksamheten nere.