Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
18:4, 5) Jistě nebylo příjemné snášet takový posměch nebo odpor.
Danish[da]
18:4, 5) Denne modstand var ikke behagelig, vel?
Greek[el]
18:4, 5) Οπωσδήποτε αυτή η κακομεταχείρισις ή εναντίωσις δεν ήταν ευχάριστη.
English[en]
18:4, 5) That abuse or opposition was not pleasant, was it?
Spanish[es]
18:4, 5) Ese maltrato u oposición no se le hizo agradable, ¿verdad?
Finnish[fi]
18:4, 5) Sellainen huono kohtelu tai vastustus ei ollut miellyttävää, vai oliko?
French[fr]
18:4, 5). Ces railleries ou ces pressions n’étaient certainement pas agréables.
Italian[it]
18:4, 5) Non è stato certo piacevole essere oggetto di tali ingiurie od opposizione, non è vero?
Japanese[ja]
啓示 18:4,5)そういう侮辱や反対は決して愉快なものではなかったでしょう。
Norwegian[nb]
18: 4, 5) Det var ikke på noen måte behagelig, var det vel?
Dutch[nl]
18:4, 5). Die smaad of tegenstand was niet aangenaam, is het wel?
Portuguese[pt]
18:4, 5) Tal ultraje ou oposição não era agradável, não é verdade?
Slovenian[sl]
18:4, 5) Gotovo ni bilo prijetno prenašati zasmehovanje ali nasprotovanje.
Swedish[sv]
18:4, 5) Sådana smädelser eller sådant motstånd var inte något som var angenämt, eller hur?