Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой го е създал, след като не сте вие?
Bosnian[bs]
Koji ih je stvorio, ako niste vi
Czech[cs]
Kdo ji vytvořil, pokud vy ne?
German[de]
Wer erstellte sie, wenn nicht Sie?
Greek[el]
Ποιος το έφτιαξε, αν όχι εσείς;
English[en]
Who created it, if not you?
Spanish[es]
¿Quién lo creó, si no fue usted?
Finnish[fi]
Kuka sen loi, ellet sinä?
French[fr]
Qui l'a créé, si ce n'est pas vous?
Hebrew[he]
מי בנה אותו, אם לא אתה?
Croatian[hr]
Tko ga je napravio, ako niste vi?
Hungarian[hu]
Ki készítette, ha nem ön?
Italian[it]
Chi l'ha creato, se non lei?
Dutch[nl]
Wie heeft de website gemaakt, als u het niet bent?
Polish[pl]
Kto ją stworzył jeśli nie pan?
Portuguese[pt]
Quem a criou, se não foi o senhor?
Romanian[ro]
Cine l-a creat, daca nu tu?
Swedish[sv]
Vem som skapade den, om det inte var du?
Turkish[tr]
Siz değilseniz kim?