Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والغاية من الاتفاقية القضاء على التلويث المتعمد للبيئة البحرية بالنفط وبمواد أخرى ضارة وإبقاء حوادث التفريغ في الحد الأدنى
English[en]
The Convention seeks to eliminate intentional pollution of the marine environment by oil and other harmful substances and minimize accidental discharges
Spanish[es]
El propósito del Convenio es eliminar la contaminación intencionada del medio marino por hidrocarburos y otras sustancias nocivas y reducir al mínimo las descargas accidentales
French[fr]
La Convention vise à éliminer la pollution intentionnelle du milieu marin par le pétrole brut et d'autres substances nocives et à limiter au maximum la pollution accidentelle
Russian[ru]
Конвенция призвана положить конец намеренному загрязнению морской среды нефтью и другими вредными веществами и свести к минимуму аварийные сбросы
Chinese[zh]
该公约力求消除石油及其他有害物质对海洋环境的蓄意污染,最大程度地减少意外排放。