Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We'll draw Hiccup and the Night Fury into the open, neutralize the other riders and seize the Dragon Eye by lethal force, as if there is any other type of force.
Spanish[es]
Haremos que Hipo y la Furia Nocturna vengan, nos desharemos del resto y tomaremos el Ojo del Dragón a la fuerza.
Hungarian[hu]
Akkor itt a terv: nyílt terepre csalogatjuk Hablatyot és az éjfúriát, semlegesítjük a többi sárkánylovast és halálos erővel elvesszük a Sárkányszemet.
Dutch[nl]
We lokken Hikkie en de Helleveeg naar buiten, elimineren de anderen en grijpen het Drakenoog met dodelijk geweld.
Portuguese[pt]
Atrairemos Soluço e o Fúria da Noite para fora, neutralizamos os outros, e pegamos o Olho de Dragão com força letal.
Romanian[ro]
Îl atragem pe Hiccup şi Furia nopţii în câmp deschis, neutralizăm ceilalţi călăreţi şi luăm Ochiul de Dragon prin forţă letală, de parcă ar mai exista alt tip de forţă.