Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verheerlik Jehovah tot in ewigheid
Arabic[ar]
مجِّدوا يهوه الى الابد
Central Bikol[bcl]
Pamurawayon si Jehova Sagkod Lamang
Bemba[bem]
Cindikeni Yehova ku Ciyayaya
Bulgarian[bg]
Възвеличавай Йехова през вечността
Cebuano[ceb]
Himayaa si Jehova Hangtod sa Kahangtoran
Czech[cs]
Oslavovat Jehovu po věčnost
Danish[da]
Herliggør Jehova i al evighed
German[de]
Jehova bis in Ewigkeit verherrlichen
Efik[efi]
Ẹnọ Jehovah Ubọn̄ ke Nsinsi
Greek[el]
Να Δοξάζετε τον Ιεχωβά στην Αιωνιότητα
English[en]
Glorify Jehovah for Eternity
Spanish[es]
Glorifique a Jehová eternamente
Estonian[et]
Anna austust Jehoovale igavesti
Finnish[fi]
Kirkasta Jehovaa ikuisesti
French[fr]
Glorifions Jéhovah pour l’éternité
Hebrew[he]
פאר את יהוה לנצח
Hindi[hi]
अनन्त काल तक यहोवा की महिमा करो
Hiligaynon[hil]
Himayaa si Jehova sing Dayon
Croatian[hr]
Slavi Jehovu u svu vječnost
Hungarian[hu]
Örökké dicsőítsd Jehovát!
Indonesian[id]
Muliakan Yehuwa untuk Selama-lamanya
Iloko[ilo]
Ipadayag ni Jehova iti Agnanayon
Icelandic[is]
Vegsamaðu Jehóva að eilífu
Italian[it]
Glorifichiamo Geova per l’eternità
Japanese[ja]
とこしえにわたってエホバの栄光をたたえる
Korean[ko]
영원히 여호와를 영광스럽게 하라
Lozi[loz]
Mu Lumbeke Jehova Ku Ya Ku Ile
Malagasy[mg]
Ankalazao mandrakizay i Jehovah
Macedonian[mk]
Слави го Јехова за вечност
Malayalam[ml]
യഹോവയെ നിത്യകാലം മഹത്വപ്പെടുത്തുക
Marathi[mr]
यहोवाचे अनंतकाल गौरव करीत राहा
Burmese[my]
ယေဟောဝါကို ထာဝစဉ်ချီးမွမ်းခြင်း
Norwegian[nb]
Herliggjør Jehova i all evighet
Niuean[niu]
Fakaheke Tukulagi Tukumuitea a Iehova
Dutch[nl]
Verheerlijk Jehovah voor eeuwig
Nyanja[ny]
Lemekezani Yehova Kwamuyaya
Polish[pl]
Wychwalaj Jehowę na wieki
Portuguese[pt]
Glorifique a Jeová por Toda a Eternidade
Romanian[ro]
Să–l glorificăm pe Iehova pentru eternitate
Russian[ru]
Вечно прославляй Иегову
Slovak[sk]
Oslavovať Jehovu po celú večnosť
Slovenian[sl]
Večno častimo Jehova
Samoan[sm]
Vivii atu ia Ieova e oo i le Faavavau
Shona[sn]
Rumbidza Jehovha Nokusingagumi
Serbian[sr]
Slavi Jehovu u svu večnost
Sranan Tongo[srn]
Gi Jehovah glori foe têgo
Southern Sotho[st]
Tlotlisa Jehova ka ho sa Feleng
Swedish[sv]
Förhärliga Jehova i evighet
Swahili[sw]
Mtukuzeni Yehova Milele
Telugu[te]
యుగయుగములు యెహోవాను మహిమపరచుము
Thai[th]
ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา ชั่วนิรันดร์
Tagalog[tl]
Luwalhatiin si Jehova Magpakailanman
Tswana[tn]
Galaletsa Jehofa ka Bosakhutleng
Tok Pisin[tpi]
Litimapim Nem Bilong Jehova Oltaim Oltaim
Turkish[tr]
Yehova’yı Ebediyen Yücelt
Tsonga[ts]
Dzunisa Yehova Hi Laha Ku Nga Heriki
Tahitian[ty]
A faahanahana ia Iehova e a muri noa ’tu
Ukrainian[uk]
Прославляйте Єгову на вічні віки
Vietnamese[vi]
Hãy tôn vinh Đức Giê-hô-va cho đến đời đời
Wallisian[wls]
Tou vikiviki kia Sehova ʼo heʼe gata
Xhosa[xh]
Zukisa UYehova Ukuze Uzuze Ubomi Obungunaphakade
Yoruba[yo]
Fi Ogo Fun Ọlọrun Titi Ayeraye
Zulu[zu]
Khazimulisa UJehova Kuze Kube Phakade