Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ta byla dcerou zlé královny Jezábel a sedm let protiprávně zaujímala judský trůn.
German[de]
Diese war die Tochter der bösen Königin Isebel und nahm sieben Jahre lang widerrechtlich den Thron von Juda ein.
Greek[el]
Αυτή ήταν κόρη της κακής Βασιλίσσης Ιεζάβελ και σφετερίσθηκε τον θρόνο του Ιούδα επτά χρόνια.
English[en]
She was the daughter of wicked Queen Jezebel and usurped the throne of Judah for seven years.
Spanish[es]
Ella fue hija de la inicua reina Jezabel y usurpó el trono de Judá durante siete años.
Finnish[fi]
Atalja oli jumalattoman kuningatar Iisebelin tytär ja anasti Juudan valtaistuimen seitsemäksi vuodeksi.
French[fr]
Elle était la fille de la méchante reine Jézabel et usurpa le trône de Juda pendant sept années.
Italian[it]
Ella era figlia della malvagia regina Izebel e usurpò il trono di Giuda per sette anni.
Japanese[ja]
アタリヤは,よこしまな王妃イゼベルの娘で,ユダの王位を7年にわたって奪いました。
Norwegian[nb]
Hun var datter av den onde dronning Jesabel og tilranet seg tronen og regjerte i sju år.
Dutch[nl]
Zij was de dochter van de goddeloze koningin Izébel en heeft de troon van Juda overweldigd en zeven jaar lang geregeerd.
Polish[pl]
Była to córka niegodziwej królowej Izebel; podstępnie przywłaszczyła sobie tron Judy na siedem lat.
Portuguese[pt]
Ela era filha da iníqua Rainha Jezabel e usurpou o trono de Judá por sete anos.