Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ASICs og PCBs tegner sig for en langt mindre værdi end CCD-blokke, og deres oprindelsesstatus er desuden aldrig blevet fastslået.
German[de]
Der Wert von ASIC und GSP ist deutlich geringer als der von CCD-Blocks, und ihr Ursprung konnte nie ermittelt werden.
Greek[el]
Τα ΑSIC και PCB αντιπροσωπεύουν αξία πολύ χαμηλότερη από αυτήν των συστοιχιών CCD, και επιπλέον η καταγωγή τους δεν έχει ποτέ προσδιοριστεί.
English[en]
ASICs and PCBs represent far less than CCD blocks in terms of value and, furthermore, their origin has never been established.
Spanish[es]
Los ASIC y las PCB representan mucho menos que los bloques CCD en términos de valor y, por otra parte, nunca se ha establecido su origen.
Finnish[fi]
ASIC-piirien ja painopiirilevyjen arvo on paljon CCD-lohkoja vähäisempi eikä niiden alkuperää ole koskaan selvitetty.
French[fr]
La valeur des ASIC et des PCB est bien moins importante que celle des blocs CCD et de plus, leur origine n'a jamais été déterminée.
Italian[it]
ASIC e PCB hanno un valore di gran lunga inferiore a quello dei blocchi CCD, e inoltre la loro origine non è mai stata determinata.
Dutch[nl]
ASIC's en gedrukte schakelingen hebben een veel geringere waarde dan CCD-blokken en bovendien werd de oorsprong daarvan niet vastgesteld.
Portuguese[pt]
O valor dos ASIC e dos PCB é muito inferior ao dos blocos CCD e, além disso, a sua origem nunca foi determinada.
Swedish[sv]
Tillämpningsspecifika integrerade kretsar och tryckta kretsar har ett mycket lägre värde än CCD-sensorer och dessutom har deras ursprung aldrig fastställts.