Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دويل سنصل إلى المحطة خلال بضع دقائق
Bulgarian[bg]
След малко пристигаме на гарата!
Bosnian[bs]
Bićemo na stanici za 5 minuta!
Czech[cs]
Za minutu jsme ve stanici.
Danish[da]
Vi er på stationen om fem minutter!
German[de]
Wir kommen in ein paar Minuten an!
Greek[el]
Σε λίγο μπαίνουμε στο σταθμό.
English[en]
Doyle, we'll be in the station in a few minutes!
Spanish[es]
¡ Llegaremos a la estación en unos minutos!
Persian[fa]
ما چند دقيقه ديگه به ايستگاه مي رسيم!
Finnish[fi]
Saavumme asemaIIe parissa minuutissa.
French[fr]
On arrive dans cinq minutes!
Hebrew[he]
נהיה בתחנה בעוד כמה דקות.
Croatian[hr]
Bit ćemo na stanici za 5 minuta!
Hungarian[hu]
Egy perc múlva az állomásra érünk.
Italian[it]
Saremo alla stazione a momenti.
Norwegian[nb]
Vi ankommer stasjonen om få minutter!
Dutch[nl]
Over'n paar minuten zijn we er!
Polish[pl]
Za parę minut dojeżdżamy!
Portuguese[pt]
Chegaremos à estação em um minuto.
Romanian[ro]
Doyle, intram in gara peste cateva minute!
Russian[ru]
Мы приедем на станцию через пару минут!
Sinhala[si]
ඩොයිල්, තව විනාඩි කීපෙකින් අපි ස්ටේසමට ලංවෙනවා!
Slovenian[sl]
Čez nekaj minut bo postaja.
Serbian[sr]
Бићемо на станици за 5 минута!
Swedish[sv]
Vi är framme om några minuter!
Turkish[tr]
Birazdan istasyonda olacağız!