Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A cítím se jako, kdyby mi telefon vyrůstal z ucha
English[en]
I feel like I got a phone growing out of my ear
Spanish[es]
Me siento como...... si tuviera un teléfono creciendo fuera de mi oído
Finnish[fi]
Tuntuu kuin luuri kasvaisi korvaani kiinni
Croatian[hr]
Osjećam kao da mi telefon prirastao za uho
Dutch[nl]
Het lijkt wel of er een telefoon uit m' n oor groeit
Portuguese[pt]
Sinto que tenho um telefone a crescer- me na orelha
Slovenian[sl]
Zdi se mi že, kakor da je telefon priraščen z mojim ušesom